"onde tinhas a cabeça" - Traduction Portugais en Arabe

• بماذا كنت تفكر
• ما الذي كنت تفكرين به
• بماذا كنتِ تفكرين
• الذي كنت تفكرين به بحق الجحيم
• مالذي تفكرين به

- Onde tinhas a cabeça?
بماذا كنت تفكر ؟

- Meu Deus... Onde tinhas a cabeça?
يا إلاهي بماذا كنت تفكر ؟

Onde tinhas a cabeça quando disseste aquilo à frente dele?
ما الذي كنت تفكرين به عندما قلت ذلك أمامه؟

Onde tinhas a cabeça?
ماتيلدا ! ما الذي كنت تفكرين به بحق الجحيم

- Onde tinhas a cabeça?
ما الذي كنت تفكرين به بحق الجحيم؟