"onde todas" - Traduction Portugais en Arabe

• حيث جميع
• حيث كل
• حيث كلّ

Apos as guerras, onde todas essas antigas fabricas que fez produtos quimicos de guerra, explosivos, estavam espalhados,
بعد الحروب، حيث جميع هذه المصانع القديمة أن المواد الكيميائية الحرب والمتفجرات وتناثرت حول المحرز،

Muitos deles, incluindo o meu chefe, Murray Chance, estão a trabalhar duro para criar um novo mundo onde todas as nações e todas as pessoas possam se unir em uma comunidade global.
كثير منهم، بما في ذلك مدربي، موراي تشانس، نعمل بجد لخلق عالم جديد حيث جميع الدول وجميع الناس

Não era este o lugar onde todas as raparigas feias trabalhavam?
الم يكن هذا المكانِ حيث كل البنات القبيحات كن يعملن؟

Excepto pela parte onde todas estas pessoas perdem os seus dentes e ficam dementes.
فيما عدا الجزء حيث كل هؤلاء الناس يفقدون أسنانهم ويصبحون مجانين

... onde todas as personagens de contos de fadas conhecidas estão encurraladas entre dois mundos.
حيث كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها على الإطلاق، عالقةٌ بين عالَمين.

onde todas as personagens de contos de fadas que já conheceste... estão encurraladas entre dois mundos.
{\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}حيث كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها على الإطلاق، عالقةٌ بين عالَمين.

- Ao contrário de ti, Bryce, Eu acredito em uma América... onde todas as crenças devem ser tratadas com respeito.
على عكسك أنا أؤمن بأمريكا حيث كل المعتقدات تعامل باحترام

Eventualmente, a virilha do Nick vai curar-se e tu vais voltar à "Cidade do Sexo", onde todas as palavras-cruzadas só têm um quadrado para preencher.
في النهاية ، خصر "نيك" سيشفى ، "وستعودين ثانية لـــ "سكسفيل حيث كل أحجيات الكلمات المتقاطعة لديها صندوق واحد كي تملئيه

Depois, o terceiro é esta ideia do fim do petróleo, este final entrópico, em que todas as partes dos nossos carros, os pneus, os filtros de óleo, os helicópteros, os aviões — onde estão as paisagens onde todas essas coisas acabam?
والفصل الثالث هو فكرة نهاية النفط هذه٬ هذه النهاية الحتمية -- حيث كل سياراتنا٬ دواليب سياراتنا٬ مصافي الزيت٬ المروحيات٬ الطائرات -- في أي أراضٍ سينتهي بها الأمر؟

onde todas as pessoas têm a sua voz!
حيث كل شخص له رأي!

Eu encontrei refúgio neste poço artificial... digo, natural onde todas as preocupações com Phango estão longe da mente.
... سآخذ اللجوء الذي صنعه البشر ... حيثُ توجد حفرة مياه طبيعيّة (حيث كل المخاوف من (فانغو ستكون بِمنأى عن التّفكير بها

Há uma cidade no Maine onde todas as personagens de contos de fadas conhecidas estão encurraladas entre dois mundos...
{\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}"هناك بلدةٌ في "ماين {\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}حيث كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها على الإطلاق، عالقةٌ بين عالَمين.