Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onde vamos estar" - Traduction Portugais en Arabe
-
أين سنكون
| Sabes onde vamos estar... treinador. | Open Subtitles | تعرف أين سنكون, أليس كذلك ؟ حسناً ـ قم بعمل جيد. |
| Quem sabe onde vamos estar daqui a um ano? | Open Subtitles | من يعرف أين سنكون بعد سنة من الان؟ |
| Não sabemos onde vamos estar daqui a seis meses. | Open Subtitles | نحن لا نعلم حتى أين سنكون خلال 6 أشهر. |
| - Sei onde vamos estar. O Dudley equipou-me. | Open Subtitles | أعرف أين سنكون |