"onde viviam" - Traduction Portugais en Arabe

• حيث يعيش
• حيث عاشت

Nas vastas zonas rurais onde viviam 100 milhões de pessoas, não havia telefones.
في المناطق الريفية الشاسعة, حيث يعيش 100 مليون شخص , لم تكن هناك هواتف.

Outro exemplo, três Googlers — um cozinheiro, um engenheiro e, curiosamente, um massagista — os três, ouviram falar de uma região na Índia onde viviam 200 000 pessoas, sem uma única infraestrutura médica.
مثال آخر، ثلاث جووجليين طباخ ، مهندس و الأكثر طرافة، مُعالج بالتدليك.. ثلاثتهم تعرفوا على منطقة في الهند حيث يعيش 200,000 إنسان بدون و لا منشأة صحية واحدة.

Aqui é onde viviam as famílias e trabalhadores de Chernobyl.
وهنا حيث عاشت عائلات العاملين بـ تشيرنوبيل

Monte Olimpo, na antiga Grécia, onde viviam os deuses?
جبل أوليمب في اليونان القديمة، حيث عاشت الآلهة؟ -أجل.