| Então, Ontem à noite estive em casa a ler até às 21:30. | Open Subtitles | إذن، ليلة أمس كنت أقرأ حتى الساعة التاسعة والنصف |
| Mas Ontem à noite estive no Festival das Luzes de Inverno. | Open Subtitles | مهلاً، ليلة أمس كنت بمهرجان "أضواء الشتاء" |
| Ontem à noite estive a pensar. | Open Subtitles | ليلة أمس كنت أفكر |
| Ontem à noite estive no centro da Espanha". | Open Subtitles | ليلة أمس كنت في وسط أسبانيا |
| Ontem à noite estive a trabalhar. | Open Subtitles | البارحة كنت أعمل |
| Ontem à noite estive a beber com o meu amigo Phil. | Open Subtitles | ليلة أمس كنت احتسي الشراب مع صديقي (فيل) |
| - Ontem à noite estive... | Open Subtitles | ليلة البارحة كنت... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 