"onze da" - Traduction Portugais en Arabe

• الحادية عشر

Vais devolver-me o dinheiro até às onze da noite.
أنت ستـُعـيد نقـودي اللّيلة في الساعة الحادية عشر

Aparece no molhe 64 este sábado às onze da manhã em ponto.
اذهب إلى الرصيف 64 هذا السبت في الحادية عشر صباحاً بالضبط

Às onze da manhã e três da tarde.
فى الساعه الحادية عشر صباحاً والثالثه بعد الظهر

Ele chegou lá para as onze da noite. Encontraram-no morto algumas horas depois.
لم يغادر لقد جاء إلى النادي حوالي الحادية عشر ثم وجد ميتا بعد أربع ساعات

A saída é na segunda-feira às onze da manhã.
ميعاد الدفع والمغادرة يوم الإثنين فى الحادية عشر صباحا

- onze da manhã, Sr. Winkler. - Muito obrigado.
ـ الحادية عشر صباحا ـ شكرا جزيلا

Apanho-te às onze da manhã.
أقلك في الحادية عشر صباحاَ

- São onze da noite.
إنّها الحادية عشر في اللّيلِ

Amanhã às onze da manhã.
الساعة الحادية عشر غداً

São onze da manhã.
إنها الحادية عشر صباحاً

São onze da noite!
إنّها الحادية عشر ليلاً!

-São onze da manhã.
-انها الحادية عشر صباحاً !

São onze da noite, Karen.
إنها الحادية عشر (كارين)