"operadores" - Traduction Portugais en Arabe

• عمال
• عاملين
• المشغلين
• مشغلون

Visite-nos e vai desfrutar de uma tradição... apenas disponível neste acampamento ou no meu bar, para operadores de telégrafo recém-chegados, de borla.
قم بزيارتنا وسوف تختبر تقليداً... متبعاً فقط في هذا المعسكر أو في حانتي... من قبل عمال البرقيات حديثي العهد، مجاناً

Além de alguns operadores de rádio naval.
و هناك بعض عمال الإشاره البحريه

Hackers, os operadores misteriosos da Internet.
قراصنة الحواسيب، عاملين الإنترنت السريين.

Faltam-me três operadores.
انا فاقد لثلاث عاملين

John Edward, Sylvia Browne e Rosemary Altea, são outros operadores.
جون ادوارد، براون سيلفيا وروزماري ألتيا، هم المشغلين الآخرين.

operadores de maquinaria pesada e outros, trabalharam sob o olhar atento de mais de 100 oficiais armados.
عمل مشغلون الآليات الثقيلة وغيرهم تحت العين اليقظة لأكثر من 100 ضابط مسلح

Em 1996 outros operadores comerciais juntaram-se a Rob Hall, neles incluído Scott Fischer, o louco da montanha.
عام 1996، عمال تجاريون آخرون يحذو حذّو (روب هول)، من ضمن ذلك "جبل الجنون" من قبل (سكوت فيشر).

Generais, capitães, operadores.
جنرالات، نقباء، عمال

Temos operadores para atender as chamadas, e a capitã Sarneau, com a sua equipa aqui, para acompanhar todas as dicas que nos derem.
لدينا عاملين سيردّان على مكالماتكم الكابتن (سارنو) و فريقها هُنا .سيتبعون أيُّ دليل تقدمونهُ لنا

Ainda não temos, mas as linhas estão abertas e os operadores estão a postos.
لا شيء بعد، لكن الخطوط مفتوحة و المشغلين مستعدين

- Os meus operadores repararam numa redução do volume de chamadas por volta da mesma altura.
المشغلين لدي لاحظوا انخفاض في حجم المكالمات في الوقت نفسه تقريباً

operadores.... bem, eles estão à espera.
مشغلون... حَسناً،هميَقِفونَبجانبهم.