"opus-me" - Traduction Portugais en Arabe

• عارضتُ
• اعترضت

- Eu opus-me a isto desde o início.
ولمعلوماتك أيضًا لقد عارضتُ الفكرة منذ البداية

opus-me ao seu alistamento na Frota Estrelar..
لقد عارضتُ تطوّعك في أسطول النجم.

- Antes de mais, opus-me...
-قبل أن تسترسل بالحديث,لقد عارضتُ ذلك بشدة.

opus-me até mesmo a isso. E agora faz dele um assassino!
لقد اعترضت على هذه الفكرة, والآن, انت تحاول اتهامه على انه القاتل

opus-me quando quis insinuar que o André tinha ajudado o meu marido a suicidar-se.
لقد اعترضت عليك عندما قلت ان اندريه ساعد زوجى فى الأنتحار .