"oríon" - Traduction Portugais en Arabe

• أوريون
• اورايون

E encontrei-a ali, na Cintura de Oríon, julgo eu.
ووجدتها في نطاق "أوريون" المجري، على ما أظن.

Olha para cima e procura o cinturão de Oríon, o caçador.
انظر للسماء و حدد موقع حزام نجوم "أوريون الصياد"

Tal como a nuvem de poeira disse a Oríon:
كما قال سحابة الغبار لـنجوم ( أوريون):

É uma fotografia tirada pelo telescópio espacial Hubble, durante um período de 11 dias, e focou a sua câmara no mais pequeno pedaço de céu logo abaixo da constelação de Oríon.
التقطت هذه الصورة بواسطة تلسكوب هابل الفضائي على مدى 11 يوماً وركز كاميرته على اصغر قطعة في السماء "تحت مجموعة "اورايون

Então, 9 bilhões de anos depois de tudo ter começado, num pedaço banal de espaço na ramificação Oríon do braço de Perseus de uma galáxia chamada Via Láctea, nascia uma estrela a que chamamos "Sol",
ومن ثمَّ، وبعد تسعة مليارات سنة من بداية كل شيء "وفي مكان عادي من الفضاء في "مهماز اورايون "وفي "ذراع بيرسيوس" الواقع في مجرة تُدعى "درب التبانة

A espada de Oríon.
. " سيف أوريون "

As três estrelas, embora uma não seja com a nebulosa de Oríon, pendurada no cinturão de Oríon.
, السيف ، النجوم الثلاثة على الرغم من واحداً منهم ليس " فى الواقع نجماً لكنه " سديم أوريون ... تتدلى من " حزام أوريون " .