"orbitar a terra" - Traduction Portugais en Arabe

• حول الأرض

Aqui estou eu na nave espacial, a orbitar a Terra.
ها أنا ذا في المكوك الفضائي وأدور حول الأرض

Estamos a orbitar a Terra a que velocidade, agora?
ونحن في مدار حول الأرض.. بأية سرعة الآن؟

Foi feito para orbitar a Terra e para olharmos mais além do sistema solar para procurarmos as estrelas mais frias e as galáxias mais luminosas.
إنما ليدور حول الأرض وينظر إلى ما هو أبعد من نظامنا الشمسي للبحث عن أبرد النجوم ومعظم المجرات المضيئة.

É por isso que o tempo que a Lua leva a girar uma vez é quase o mesmo que o tempo que demora a orbitar a Terra.
وبالتالي فإن الوقت الذي يستغرقه القمر للدوران لمرة واحدة هو تقريباً نفس الوقت الذي يستغرقه للدوران حول الأرض.

Enviar pessoas para orbitar a Terra ou ir á Lua,requer foguetões grandes,fiáveis, potentes,precisamente a tecnologia necessária para transportar uma ogiva nuclear até ao outro lado do planeta, para destruir as maiores cidades do inimigo.
إرسال بشر في مدار حول الأرض أو الذهاب إلى القمر بحاجة إلى صواريخ كبيرة و قوية و موثوقة تماماً كالتقنية

Chamámos-lhe Laika como o cão soviético que foi o primeiro animal a orbitar a Terra.
لقد سمينا الخنزير (لايكا) تيمنًا باسم الكلب السوفيتي الذي كان أول حيوان يدور حول الأرض.

Duh! É o lugar mais alegre a orbitar a Terra.
ذلك أسعد مكان يدور حول "الأرض".

Há sete satélites Zeus a orbitar a Terra.
هناك 7 أقمار صناعية لـ(زوس) حول الأرض.