"ordenaram-me" - Traduction Portugais en Arabe

• أمروني
• لقد أُمرت
• تم أمري
• اُمرت

Ordenaram-me que me vestisse Pensei em atirar-me da janela.
ثم أمروني بإرتداء ملابسي. كنتُ مهلكاً. فكرتُ بالقفز من النافذة.

Capitã, como vai tomar o comando da SG- 1 nesta missão,... ..os meus superiores Ordenaram-me que a relembre que seja diplomática.
كابتن، أنت قائدة إس جي 1 في هذه المهمة، رؤسائي أمروني بتذكيرك بان تكوني دبلوماسية

Eles Ordenaram-me que apresentasse o dinheiro amanhã até ao fim do dia.
ثمّ أمروني بأن أرجع المال في نهاية يوم الغد

Ordenaram-me que ficasse ao seu serviço... durante a sua estadia em Alphaville.
لقد أُمرت أن أبقى في خدمتك طوال إقامتك في (ألفافيل)

Ordenaram-me que assumisse o controlo.
لقد أُمرت بأن أحل محلك

Ordenaram-me que matasse aqueles captivos.
تم أمري بقتلهم.

Ordenaram-me que o escondesse em Paris.
تم أمري بإخفائه في باريس

Ordenaram-me que dormisse com o bispo, que visse se ele estava disposto a emendar os contratos.
اُمرت أن أنام مع الأسقيف. لآري إذا كان متفتحاً لتعديل العقود.

Ordenaram-me que estivesse ali, senhor.
لقد اُمرت بأن اكون هناك، سيدي

Ordenaram-me que te matasse ou ele perderia a sua vida.
,أمروني أن أقتلك .و إلا روحه سوف تُزهَق

Ordenaram-me que não o voltasse a ver.
أمروني بألا أراك مجددًا

Eles Ordenaram-me que te matasse.
أمروني أن أقتلك.