"ordenou a" - Traduction Portugais en Arabe

• يأمر
• اعطيت العميل لارسين الأمر
• قد أمر

Rama é porque não me ordenou a fazê-lo.
لأنه لم يأمر راما لي للقيام بذلك.

No sétimo ano do reinado de César Augustus... um decreto imperial ordenou a todos os judeus que retornassem... as cidades onde nasceram,para serem contados e pagar impostos.
فى السنة السابعة من ..... " حكم "أغسطس قيصر ..... مرسوم إمبراطورى " يأمر كل رجل من "جوديا ...

A afirmação não foi levada a sério até 1278, quando Henrique II ordenou a exumação do túmulo.
لم تتم معاملة ذلك الادعاء بجدية قبل أن يأمر (هنري الثاني) بنبش القبر

Porque ordenou a morte do filho do Presidente?
لماذا اعطيت العميل لارسين الأمر بقتل ابن الرئيس

Porque ordenou a morte do filho do Presidente?
لماذا اعطيت العميل لارسين الأمر بقتل ابن الرئيس؟

Por isso o Pai ordenou a vossa recolha.
إذن فهذا هو السبب في أن الأب قد أمر بأن تتم إستعادتكم جميعاً

O Ministro da Defesa ordenou a investigação do acidente.
و قد أمر وزير الدفاع بالتحقيق فى حادث تحطم الطائرة.

O Boffano não ordenou a morte.
بأن " بوفانو " لم يأمر بالقتل

Está a dizer que o arguido, Gaius Baltar, ordenou a sua execução e a de 200 outras pessoas?
(أنت تقولين أن ذلك المتهم (جايس بالتر قد أمر بإعدامك وإعدام مائتين أخرون ؟