"ordens directas" - Traduction Portugais en Arabe

• أوامر مباشرة
• أمر مباشر
• أوامر صارمة
• الأوامر المباشرة
• أوامري المباشرة

U.S.S. Enterprise, e finalmente, desobediência à ordens directas do Comandante da Frota.
وأخيرًا، عصيان أوامر مباشرة لقائد أسطول النجم.

Contacto pessoal, ordens directas lá de cima. Eles nunca o fazem.
اتصال شخصي و أوامر مباشرة لا يفعلون ذلك أبداً

Porque temos ordens directas do director. É por isso!
لأن لدينا أوامر مباشرة من المدير, هذا هو السبب

Com ordens directas do presídio para matar você.
تحت أمر مباشر من الديوان الأعلى الرئاسة لقتلك

Ela não vai ceder. Está a receber ordens directas do vice-presidente.
لن تتزحزح عن هذا الموضوع ، إنها تحت أمر مباشر من نائب الرئيس

Estás sobre ordens directas para não ires a lado nenhum até teres gravado pelo menos uma música.
لا لا ، لقد اخبرتك انت تحت أوامر صارمة ، لايحق لك الذهاب الى اي مكان حتى تسجلين على الاقل اغنيه واحده

Tens memória curta para ordens directas.
يبدو أن ذاكرتك ضعيفة تجاه الأوامر المباشرة

Trancado num dilema subelectrónico entre as minhas ordens directas e as suas inibições básicas em magoar seres racionais.
علق في معضلة إلكترونية ما بين أوامري المباشرة وبين محرماته الأساسية التي تمنعه من إيذاء الكائنات العاقلة

Sigo ordens directas do Comando Britânico.
فعلت ذلك بناء على أوامر مباشرة من القيادة البريطانية

Todos sabem que a Equipa Alpha está sobre ordens directas...
،كما تعرفون جميعاً أنّ فريق "ألفا" تحت أوامر مباشرة

Steadman, vou dar-te ordens directas agora.
ستيدمان ، وانا ذاهب الى ان نعطيكم بعض أوامر مباشرة الآن.

Tenho ordens directas do Presidente dos Estados Unidos.
لديّ أوامر مباشرة من رئيس الولايات المتحدة.

Tenho ordens directas para me infiltrar na cidade e reunir informações para o Exército Continental.
أنا تحت أوامر مباشرة للتسلل إلي المدينة وجمع التخابرات لأجل الجيش القاري

O Sean Bennigan estava lá sob ordens directas de alguém.
شون بينجين" كان هناك بواسطة" أوامر مباشرة من شخص ما

Exibe o seu desprezo desobedecendo directamente a uma série de ordens directas do seu Comandante.
واظهر عدم مبالاته، وعصيانه ... عمدا فى سلسلة من ... أوامر مباشرة من قائده.

Recebeste ordens directas da S.O.C, que desobedeceste descaradamente e agora irritaste-me a serio.
لقد منحت أمر مباشر من قبل مركز العمليات، والذي تجاهلته بكل وقاحة قمت رسميا الان بدفعي بعيداُ

Homem dos torpedos. Temos ordens directas para atirar sob o comando do almirante Pace.
يارجال الطوربيدات لدينا أمر مباشر بالإطلاق عندما يأمر الأميرال بايس

São ordens directas do Pentágono!
ذلك أمر مباشر من وزارة الدفاع الأمريكية

Lamento minha senhora, mas recebemos ordens directas.
أسف, يا سيدتي, لكن تلقينا أوامر صارمة.

E, contrariando ordens directas das altas instâncias nazis, membros das SS tiraram grande partido das circunstâncias-
وعلى نقيض الأوامر المباشرة للقيادة النازية "أعضاء فرديين من الـ " إس إس حصلوا على منفعة شخصية عظيمة

Sim, estou a receber ordens directas, senhor.
أنا أنفذ الأوامر المباشرة يا سيدي