Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ordens do pai" - Traduction Portugais en Arabe
-
أوامر أبي
-
أوامر الأب
| Porque estás a seguir as ordens do pai como um soldadinho obediente? | Open Subtitles | لأنك تتبع أوامر أبي مثل الجندي الصغير المطيع؟ |
| Tenho-te moído o juízo por obedeceres sempre às ordens do pai. | Open Subtitles | أنا ضايقتك جداً بكلامي عن إتباعك أوامر أبي |
| As ordens do pai eram para lançar estes pecadores na escuridão. | Open Subtitles | أوامر الأب و_ إلى يلقي هؤلاء المخطئين الخروج في الظلام. |
| - Foram ordens do pai. | Open Subtitles | كان أوامر الأب. |
| ordens do pai. | Open Subtitles | أوامر الأب |