"ordens são" - Traduction Portugais en Arabe

• الأوامر هي
• اوامرنا
• الاوامر هي
• أوامرنا هي
• أوامري هي

As ordens são para cada um tomar uma agora e outra 30 minutos depois de descolar.
الأوامر هي أن على كل رجل تناول حبة الآن وحبة أخرى بعد نصف ساعة على التحليق

As ordens são de trazer tudo o que possa ser útil do laboratório, e destruir tudo o resto.
الأوامر هي جلب كل ما هو نافع من المخبر وتدمير كل شيئ آخر

Senhor, as minhas ordens são para lhe dar as informações para que as possa passar ao público.
سيدي، الأوامر هي ان انقل لك المعلومات لكي تستطيع نقلها للشعب

As nossas ordens são para o envio do corpo de Apophis através do portal para as coordenadas onde o encontraram.
اوامرنا أن نرسل جسم أبوفيس خلال البوابة إلى الاحداثيات حيث وجدته

Nós a encontraremos e a fechamos mas se não conseguirmos voltamos para ca Minhas ordens são para segurarmos esse Bunker
واذا لم نستطيع مقاومتهم ,فلنعود الي هنا وتكون الاوامر هي حماية الملجاء

As nossas ordens são para expulsar os dois daqui.
أوامرنا هي أن نخرجكم أنتم الإثنان خارج هذه الأرض

Minhas ordens são para executar os ritos sagrados para exorcismo demoníaco.
إن أوامري هي لأستخراج الشياطين عبر الطقوس الدينية.

Mas sabe, ordens são ordens, então não pude fazer.
ولكن كما تعلمان، الأوامر هي الأوامر، لذا لم أفعل ذلك

As ordens são para enviar reforços.
الأوامر هي التعزيزات إنهم بحاجة لها الآن

Mas ordens são ordens.
نحن مدينون له بشيء لكن الأوامر هي أوامر

Mas ordens são ordens.
إلاّ أنّ الأوامر هي الأوامر أيّ اتّصال

Suas ordens são para ficar aqui até que achemos uma estratégia para lidar com isso.
علي أن أكلم "دائرة التحقيقات الجنائية البحرية"ـ الأوامر هي أن تبقي هنا

As ordens são de que não pode sair da Ilha. Nunca.
الأوامر هي أن لا تغادر الجزيرة

ordens são ordens, senhor.
ولكن الأوامر هي الأوامر يا سيَدي

As nossas ordens são para levar as pessoas para fora da zona de conflito.
. اوامرنا ان نحفظ المدنيين خارج منطقة الصراع

Por acaso, as ordens são para ficar até ficar tudo em ordem.
في الحقيقة اوامرنا ان نبقي حتي يتضح كل شيء

ordens são ordens.
الاوامر هي الاوامر

As nossas ordens são para entregar o prisioneiro na entrada traseira do F.B.I..
أوامرنا هي بتسليم السجين إلى المكتب الفدرالي

Bem, as nossas ordens são para esperar o mandado para o contentor 2.
أوامرنا هي أن ننتظر حتى تحضر مذكرة تفتيش الحاوية رقم 2

As minhas ordens são para evacuar apenas americanos.
أوامري هي إجلاء المواطنون الأجانب فقط, يا سيدتي .

As minhas ordens são de parar o cargueiro.
أوامري هي أن أوقف تلك سفينة الإمدادات.