"ordens suas" - Traduction Portugais en Arabe

• الأوامر منك
• اوامر منك
• الأوامر منكِ

Sou um oficial britânico e não faço tenções de receber ordens suas.
أنا ضابط بريطاني و ليس لدي النية في تلقي الأوامر منك

Eu estava a dizer que parei de receber ordens suas.
تلك المرحلة حيث أكفّ عن تلقّي الأوامر منك

- Acabaram-se as brincadeiras. - Eu não recebo ordens suas.
ـ و لا مزيد من التسكع بالجوار ـ أنا لا أخذ الأوامر منك

- Não recebo ordens suas.
لا اخذ اوامر منك

Já sou bem crescido e não tenho que receber ordens suas.
لقد أصبحت بالغاً و لست ملزما أن أتلقى الأوامر منكِ

Já não recebo ordens suas! E o Exército pode beijar-me o cu.
أنا لا أستلم الأوامر منك بعد الآن والجيش يمكن أن يقبّل قفاي

Lá saber aceitar ordens suas sabem eles.
كأنهم يعلمون أي شىء ... لكنهم يتلقون ويأخذون الأوامر منك

Não tenho de receber ordens suas.
لستُ مجبراً على أخذ الأوامر منك.

Agora recebem ordens suas?
اذا هم يأخذون الأوامر منك الآن؟

Não recebo ordens suas.
لا أخذ الأوامر منك

Não recebo ordens suas, Aaron.
انا لا أتلقى الأوامر منك " يا " آرون

Eu não aceito ordens suas.
لا أتلقى الأوامر منك.

Não receberei ordens suas, ninguém devia.
أنا لن أخذ الأوامر منك

E o problema é, eu não recebo ordens suas.
وكذالك انا لا اخذ اوامر منك

Não recebo ordens suas, menina.
لن أتلقى الأوامر منكِ أيتها السيدة