"ordoñez" - Traduction Portugais en Arabe

• أوردينز
• أوردنيز

Não consigo perceber se o Ordoñez tem mais problemas com bêbados, o rádio do carro, ou o jogo de basebol.
{\pos(192,220)} لا أستطيع أن أعرف لو كان لدى (أوردينز) مشاكل أكثر مع السكارى، راديو سيّارته، أو مُباريات البيسبول.

Estou a usar o telefone do Ordoñez para aceder ao telefone dos seus passageiros.
{\pos(192,220)} إنّي استخدم هاتف (أوردينز) لإختراق أيّ هاتف يدخل إلى سيّارته.

Aparentemente, o Ordoñez jogou pela equipa nacional cubana de 2000 a 2005, ano em que desertou para os Estados Unidos.
على ما يبدو، لعب (أوردينز) للفريق الوطنيّ الكوبيّ من عام 2000 وحتى 2005، -عندما انشقّ للولايات المتحدة .

Se o Ordoñez o ouviu a dizer "H-said", é possível que ele estivesse a falar do sistema de identificação automatizado da Segurança Nacional.
لذلك إن كان (أوردنيز) قد سمعه يقول "ق. ب. آ.

Aquele portátil pode ser a nossa única esperança de devolver a vida ao Ordoñez.
ذلك الحاسوب المحمول لربّما يكون أملنا الوحيد في استعادة حياة (أوردنيز).

O que explica o porquê do Ordoñez estar tão deseperado em tirar de lá a sua família.
ذلك يُفسّر سبب يأس (أوردينز) لإخراج عائلته من هناك.

O Acosta leva a vida que o Ordoñez podia ter tido.
انتهى بالمطاف بـ(أكوستا) بالحياة التي كان يُمكن أن يحظى بها (أوردينز).

Fermin Ordoñez. 38 anos.
(فيرمين أوردينز)، في الـ38.

Fermin Ordoñez.
(فيرمين أوردينز).

O Ordoñez é um homem desesperado, Finch.
(أوردينز) رجل يائس يا (فينش).

O Ordoñez desligou a luz do táxi.
لقد أطفأ (أوردينز) إشارته.

Agente Vickers, o nome deste senhor é Fermin Ordoñez.
أيّتها العميلة (فيكرز)، هذا الرّجل النّبيل يُدعى (فيرمن أوردنيز).