Atenção. Acabaram de receber uma 2ª confirmação da NSA do Oregon. | Open Subtitles | انتباه ، لقد استلمت التأكيد الثانى من الرئاسة في اوريغون |
Eu vou viajar para Portland, Oregon buscar um fígado para uma mulher de quem já destruí um fígado? | Open Subtitles | ،أنا سوف أسافر إلى بورتلاند، بولاية اوريغون لجلب كبد لأجل إمرأة الذي أفسدت مسبّقاً كبد لها؟ |
Vim para cá sozinha para fugir de Oregon. | Open Subtitles | أتيت الى هنا بمفردي لأهرب من موطني في اوريجون |
Uma cidade do Missouri... terminal de Santa Fé, saída do comboio para Oregon. | Open Subtitles | مدينة فى ميسورى نهاية ولاية سانتافى ومنها الى ولاية اوريجون تريل |
Esta foi a primeira autorização deste tipo no Oregon. | TED | كان هذا التصريح الأول من نوعه في أوريغون. |
Lyle Wells e Jean Cooper... Colégio Schrader, de McMinnville, Oregon. | Open Subtitles | لايلي ولز وجين كوبر من مدرسة شرادر الثانوية مكمينفيل أوريجن |
Eles não puderam viajar hoje de Oregon. | Open Subtitles | لم يتمكنوا من المجيء اليوم من أوريغن إلى هنا |
Os nossos jogos finais são contra Oregon e Oregon State... e eu quero abanar um pouco as coisas, por isso... | Open Subtitles | هدفنا النهائي هو اللعب ضد اوريغون واريد ان اخلط بعض الامورقليلا،حتى .. |
Em Oregon, o estado passou uma lei que diz que, a partir de agora, é crime fazer sexo em Oregon com animais de quinta. | Open Subtitles | في اوريغون الهيئة التشريعية للولاية اصدرت قراراً بإنه من الان فصاعداً الحصول على جنس مع حيوان مزرعة يعد جريمة |
Foi para Oregon com a Tara e as crianças. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى اوريغون مع تارا و الاولاد |
Ouve, a ideia de nos mudarmos para Oregon foi minha, e sei que tens algumas dúvidas quanto a isso... | Open Subtitles | الإنتقال الى اوريغون كان فكرتى و أعلم أن لديك تحفظات |
40 anos, dona de casa em Eugene, Oregon. | Open Subtitles | ان عمرها 40 عاما مدبرة منازل من يوجين اوريغون |
Na América isso significa que todos os estados de Washington, o Oregon e a Califórnia ficarão submersos. | Open Subtitles | فى كل القارات بالنسبه لامريكا,هذا يعنى ان الولايات المتضمنه واشنطن , اوريجون و كاليفورنيا ستصبح تحت المأ |
Não consegue encontrar disso no Oregon. | Open Subtitles | ما أقصده انه لا يمكنك أن تجد ذلك فى اوريجون. |
Para viver em Oregon, eventualmente, a sua mente terá de esquecer Los Angeles. | Open Subtitles | حياتك فى اوريجون فى نهاية المطاف سيطر عقلك الى التخلى عن لوس انجيلوس |
Aqui está uma actualização da patrulha de Oregon. | Open Subtitles | هاك تحديث من دورية الطرق السريعة بولاية اوريجون. |
O maior organismo do mundo situa-se no Oregon leste. | TED | أكبر كائن في العالم موجود في شرق أوريغون |
Ele não pode levar-nos ao Oregon e ficar connosco? | Open Subtitles | لا يمكنه أخذنا الى ولاية أوريغون والبقاء معنا؟ |
Segundo os poderes que me foram conferidos, pelos órgãos competentes do Estado de Oregon, declaro-vos marido e mulher. | Open Subtitles | من السلطة الممنوحة لي من ولاية أوريجن أعلنكما الآن زوج وزوجة يمكنك تقبيل العروسة |
No Verão passado fomos acampar a Eugene, Oregon. | Open Subtitles | ذهبنا للتخييم الصيف الماضي بـ يوجين، أوريغن. |
Nem que vá até Oregon buscá-lo. | Open Subtitles | حتى لو اضطررت للسفر إلى "أورغن" وإحضاره بنفسي. |
Então o funeral é neste fim de semana. É... É em Oregon. | Open Subtitles | -و الجنازة فى عطلة الأسبوع , فى ( أوريجان ) 0 |
Pelo poder que me foi concedido por Deus, pelo estado de Oregon, e pelas testemunhas. | Open Subtitles | والان بالسلطة الممنوحة لي من الإله ومن ولاية أريجون ، وامام هؤلاء الشهود |
Para Oregon semana passada sozinho. | Open Subtitles | (اورجون) نهاية الاسبوع الماضي لوحدي |
Sim, o homem de Oregon. Seja bem-vindo. Seja bem-vindo. | Open Subtitles | أجل، أنت الذي من (اورغين)، مرحبا |
Toma isto, Salem em Oregon! | Open Subtitles | " خذ هذا يا " اوريغان |
Nós deveríamos ir à Oregon para ver, eu acho a Reed, mas eles decidiram voltar para casa, em vez disso. | Open Subtitles | كان من المفترض أن نذهب إلى (أورجين) كما أعتقد لكنهم قرروا أن يذهبوا إلى البيت بدلا عن ذلك |
De Portland, Oregon, onde jogam vídeo póquer, mas não precisam de se sentir mal, porque o dinheiro vai para o sistema escolar. | Open Subtitles | قضى طريقه من " بورتلاند أورقن " يلعب " فيديو بوكر " لكن لا تشعروا باستياء لأن كل المال ذاهب لنظام التعليم |
Eles estão a proteger um ex-IRA, Jimmy O'Phelan, ou no norte da Califórnia ou em Oregon. | Open Subtitles | إنه يحمي عضو سابق في الجيش الأحمر " جيمي أوفيلان " إما أنه في شمال كاليفورنيا أو في " أوريقان " |
A morada actual e uma instituiçao psiquiatrica no Oregon. | Open Subtitles | عنوانه الحالى هو مستشفى للأمراض العقلية فى أوريجون |