| A sua garganta foi cortada de orelha a orelha. | Open Subtitles | لقد شُقت حُنجرته تقريباً من الأذن إلى الأذن. |
| Se mais alguma vez me tirares um peso, corto-te a garganta de orelha a orelha. | Open Subtitles | إذا أخذت بيزو واحد من نقودى فسوف أقوم بقطع رقبتك من الأذن إلى الأذن |
| Estás com um sorriso de orelha a orelha. | Open Subtitles | أعتقد أنت فاكر. أنت مبتسما من الأذن إلى الأذن الآن. |
| E depois agarro na tua faca e corto-o de orelha a orelha! | Open Subtitles | وسأخذ هذه السكينة وأقطع وجه من الأذن للأذن |
| Vou cortar a garganta daquele mexicano de orelha a orelha. | Open Subtitles | وكنت سأجز حنجرة ذلك المكسيكي من الأذن للأذن |
| Tinha a garganta cortada de orelha a orelha, e depois arrancaram-lhe as tripas. | Open Subtitles | تم قطع حلقها من الاذن للاذن وتم أخراج أحشائها |
| De orelha... a orelha... | Open Subtitles | لقد أستعملته لأرسم به أبتسامة عريضة على شريكك من الوريد إلى الوريد |
| Eu tenho a tua rainha! Eu corto a sua garganta, de orelha a orelha. | Open Subtitles | عندي أميرتك وسوف شق حلقها من الأذن إلى الأذن. |
| Cortei a garganta da tua sobrinha de orelha a orelha. | Open Subtitles | أنا شرائح ابنة الخاص بك الحلق من الأذن إلى الأذن. |
| Cortava a garganta, de orelha a orelha. | Open Subtitles | لقد قام بشق رقابهم من الأذن إلى الأذن |
| Cortaram-lhe a garganta de orelha a orelha. | Open Subtitles | ... لذا قتلوها قطعو لها عنقها من الأذن إلى الأذن |
| Que eu vou lá e corto-lhes a garganta de orelha a orelha. | Open Subtitles | سأذهب لهم لقطع حلقهم من الأذن إلى الأذن |
| Abriram-no de orelha a orelha. | Open Subtitles | وهي شق له من الأذن إلى الأذن. |
| De orelha a orelha. | Open Subtitles | من الأذن إلى الأذن. |
| Todos naquela igreja estavam a sorrir de orelha a orelha exceto a irmã dele. | Open Subtitles | كل شخص في الكنيسة يبتسم من الأذن للأذن عدى أخته , سوف نكتشف ماذا تريد |
| Encontraram um cadáver no porto. Garganta cortada de orelha a orelha. | Open Subtitles | بالقرب من الميناء حلقه مقطوع، ومن الأذن للأذن |
| Foi retalhado de orelha a orelha, não foi? | Open Subtitles | قطعوا من الأذن للأذن أليس كذلك؟ |
| Cortaram-lhe a garganta de orelha a orelha. | Open Subtitles | نحروا رقبته من الأذن للأذن |
| O corte de orelha a orelha, as tripas arrancadas... | Open Subtitles | القتل بالذبح من الاذن للاذن التشويه |
| Depois, deixo o Chibs cortá-lo de orelha a orelha. | Open Subtitles | ثم أدع " تشيبس " يذبحه من الوريد إلى الوريد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 