"organismo dele" - Traduction Portugais en Arabe

• جسمه
• نظامه

Parte do organismo dele está a sentir o tempo a outra cadência do que o resto.
جزء من جسمه يختبر الزمن بسرعة تختلف عن الجزء الآخر؟

Acho que deve saber, que achamos grande quantidade de cocaína e álcool no organismo dele.
أعتقد أنه من حقك أن تعلمي ان هناك بقايا كبيرة من الكوكائين والكحول في جسمه

Há uma enorme quantidade de Levodopa no organismo dele.
وكانت هناك مستويات هائلة من يفودوبا في جسمه دواء براكنسون؟

Com os devidos cuidados, temos quatro ou cinco semanas até o organismo dele colapsar.
مع العناية المُناسبة، فإننا نظن سيعيش أربعة أو ربما 5 قبل أن يتعطل نظامه بالكامل.

Encontrarão estimulantes sexuais no organismo dele. Provavelmente uma grande quantidade.
ستجد عقاقير ذكوريّة في نظامه الحيوي ربما ستجد نسبة كبيرة

Mas o sangue dele foi substituído pelo da Cheyenne, Isso significa que a Levodopa entrou no organismo dele após a transfusão?
فهل يعني ذلك أنه تم إدخال يفودوبا في نظامه بعد النقل؟

Mas não conseguimos transformá-lo em vírus, fora do organismo dele, para o transmitir a outras espécies.
-و لكننا لم نكن قادرين على نقل مكونات جسمه إلى نوعيات أخرى