"organização criminosa" - Traduction Portugais en Arabe

• منظمة إجرامية

Suspeito há muito tempo de ser o cabeça... de uma organização criminosa.
.. يرتاب أنه لفترة طويله كان أحد قادة منظمة إجرامية ..

Dra. Juíza, este homem dirige uma vasta organização criminosa com contactos internacionais que ultrapassam o nosso entendimento.
سيدي ، هذا الرجل يترأس منظمة إجرامية كبيرة بالإتصالات الدولية يمكننا فقط أن نبدأ الفهم

Aparentemente, é... chefe de um tipo de... organização criminosa nessa cidade.
من الواضح أنه يرأس منظمة إجرامية في تلك المدينة

Uma organização criminosa cujo único objetivo é vender drogas, assassinar e controlar território?
هل يتوقف ذلك فجأة عندما يتعلق الأمر بــ منظمة إجرامية هدفه الوحيد هو بيع المخدرات

Vendeste apoio material a uma organização criminosa, ao usares a infra-estrutura da minha cidade.
واستخدمتِ معلومات لتدعمي منظمة إجرامية واستخدمتِ بنية المدينة التحتية لتفعلي ذلك

na falta da minha plena atenção, foi ilicitamente controlada por uma organização criminosa.
ومن دون علمي قد تعرض للسيطرة من منظمة إجرامية

É uma organização criminosa transnacional.
إنها منظمة إجرامية خارجية متعددة الاعراق

Acontece que ele fazia parte de uma organização criminosa violenta que manda em Atlantic City.
اتضح أنّه جزء من منظمة إجرامية ذات نفوذ تقوم بإدارة أطلانتيك سيتي

Ele é de uma organização criminosa muito perigosa, e outros estão a caminho.
هذا الرجل يعمل لصالح منظمة إجرامية بالغة الخطورة. وهناك آخرون في طريقهم إلينا.

Acham que estão prontos para enfrentar o mundo, liderar uma caça ao homem, desmantelar uma célula terrorista, deter uma organização criminosa.
،تعتقدون أنكم جميعاً مستعدون للعالم ،قيادة مطاردة إسقاط خلية إرهابية ،إيقاف منظمة إجرامية

Vejam, Los Zetas não são apenas um conjunto aleatório de indivíduos. Com efeito, foram criados por outra organização criminosa, o Cartel do Golfo, que controlava o corredor leste do México.
كما ترى، لوس زيتاس ليست فقط هذه المجموعة العشوائية من الأفراد لكنها في الحقيقة أنشئت بواسطة منظمة إجرامية أخرى، خليج كارتيل والتي كانت تتحكم بالممر الشرقي من المكسيك

- A Ring... Uma organização criminosa malvada que quer dominar o mundo.
-الرينج؛ منظمة إجرامية عازمة على السيطرة على العالم

Não é só uma organização criminosa, é um culto.
إنها ليست فقط منظمة إجرامية إنها ديانه

A Gang Luosha é uma organização criminosa.
... لوشا جانج ، هي منظمة إجرامية

Não somos uma organização criminosa.
نحن لسنا منظمة إجرامية

As ruas estão a ser tomadas por uma organização criminosa chamada Shadaloo.
الشوارع استولى عليها من قبل منظمة إجرامية (تدعى (شادالو

Para isso, nós vamos criar uma organização secreta que terá a aparência de uma organização criminosa.
تأخذ شكل منظمة إجرامية

Estás a por o Enoch Thompson à cabeça de uma organização criminosa que controla o condado de Atlantic.
وضعتَ (إينوك تومسون) على رأس منظمة إجرامية تيسطر على مقاطعة (أطلانتيك)

É uma organização criminosa.
‏إنها منظمة إجرامية.

A Mão é uma organização criminosa antiga.
‏"اليد" منظمة إجرامية قديمة. ‏