"organizar o" - Traduction Portugais en Arabe

• لتنظيم

E gastamos muito do nosso tempo e energia a organizar o nosso poder para exigir mudanças de sistemas que não foram criados para nós.
نقضي الكثير من وقتنا وطاقتنا في لتنظيم قوتنا للمطالبة بالتغيير من النظم لم توضع من أجلنا.

O debate ajuda a organizar o diálogo sobre como o mundo é, podia ou devia ser.
المناظرة هي طريقة لتنظيم نقاشات عن ماهية العالم والكيفية التي يمكن أن يكون عليها.

Irei usá-lo para organizar o mais poderoso exército de ninjas.
سأستخدم الذهب لتنظيم جيش النينجا الأقوى على الإطلاق.

Entendo a tua necessidade patológica de organizar o resto da casa... mas este é o meu espaço.
أَفهم حاجتك الباثولوجيةَ ..لتنظيم بقيةالبيتَ. لكن هذا المكان يخصنى.

Sra. Bean, vá organizar o lixo.
سيدة بين فلتذهبى لتنظيم القمامة

Essa história transmite informações que o feto usa para organizar o corpo e os sistemas — uma adaptação a circunstâncias prevalecentes que facilita a sua sobrevivência futura.
تحوي هذه القصة معلومات يستخدمها الجنين لتنظيم جسده وأنظمته -- إنّه تكيّف مع الظروف السائدة يُسهّل عليه لاحقا البقاء على قيد الحياة.

Em meados dos anos 80, o Dr. Caldwell Esselstyn lutava para organizar, o seu estudo sobre doença arterial coronária.
في منتصف 1980، كان الطبيب (كالدويل إسيسلستن) يكافح لتنظيم بحث عن مرض الوريد التاجي.

Obrigada por organizar o jogo, Mr. Gillingham. Foi fantástico.
شكراً لتنظيم ذلك سيد (جيلينغهام)، كان رائع.

- Para organizar o quê?
لتنظيم ماذا؟