"orgulhamo-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• نفخر
• فخورون
• نفتخر

orgulhamo-nos na nossa política esclarecida de pagamento...
امل ان تفهم اننا نفخر بانفسنا في ما يتعلق بسياسة الدفع المستنيره

Todos nós do I.A. orgulhamo-nos da nossa capacidade de tratarmos cada história com sensibilidade e simpatia...
كلنا هنا فى هذا البرنامج نفخر بقدرتنا على معالجة أى قصة بحساسية وصبر وتعاطف

Nós, médicos, orgulhamo-nos de conseguir dormir em pé.
نفخر نحن الأطباء بأننا ننام منتصبين

A verdade foi a heroína de hoje e orgulhamo-nos de lha ter trazido.
الحقيقة كانت البطل الحقيقي هنا اليوم ونحن فخورون لجلبها إليك

orgulhamo-nos do nosso trabalho, no apoio ao Governo e ao Exército.
نحن فخورون بما نفعله بدعمنا للحكومة الأمريكية والجيش الأمريكى

Nós nas gravações Jet orgulhamo-nos De vos trazer a música de amanhã, hoje...
نحن هنا جت للتسجيلات، نفتخر بأنفسنا لذا سنقدم موسيقى المستقبل اليوم

Nós, os reconstituintes, orgulhamo-nos de ser totalmente autênticos.
نحن القائمين بالفاعليات نفتخر بأنفسنا لأننا نمثل الأدوار كما الحقيقية تماماً

Nós médicos orgulhamo-nos do facto de podermos, basicamente, dormir de pé.
نفخر نحن الأطباء بأننا ننام منتصبين

Aqui na Iconic orgulhamo-nos de duas coisas:
هنا في آيكونيك، نحن نفخر بأمرين

orgulhamo-nos do nosso registro escolástico.
نحن نفخر بمعدلاتنا المدرسية.

A Cerveja Duff, orgulha-se de patrocinar Amos 'N' Andy. orgulhamo-nos de todos os anúncios, mas este, de 1960, é especial.
نحن نفخر بجميع إعلانات (دف) لكن هذا واحد مميز من 1960

orgulhamo-nos dele e com razão.
لنا الحق بأن نفخر بذلك.

Agente Booth, não esperamos justiça do mundo, mas orgulhamo-nos muito de a procurar.
أيها العميل (بووث)، نحن لا نتوقع العدالة في العالم، ولكننا نفخر كثير أننا من يسعى إلى ذلك.

orgulhamo-nos de anunciar a existência deste programa de soldados especiais a todo o mundo, mas não deve, de forma alguma, ser visto como uma manobra ofensiva.
إننا فخورون بأن نعلن عن وجود برنامج تطوير الجنود هذا للعالم أجمع ولكنه يجب ألا يفهم بأي حال من الأحوال كمناورة عدائية

orgulhamo-nos em professá-la em Jesus Cristo, nosso Senhor.
ونحن فخورون لنصرح به على طريقة يسوع المسيح.

orgulhamo-nos muito da nossa herança, mas a Juanita tem mérito próprio, é muito inteligente.
.. حسناً ، نحن فخورون جداً بتراثنا ولكن بوسع "خوانيتا" القبول بمهاراتها فقط إنها ممتازة جداً

Sim, sabe, nós orgulhamo-nos do nosso atendimento ao consumidor.
أوه , صحيح . نحن نفتخر بأنفسنا لقيامنا بخدمة العملاء

Bem, orgulhamo-nos da nossa diversidade.
نعم. حسناً، إننا نفتخر بالتنوّع

Nós orgulhamo-nos de fazer o que está certo.
قد قدموه نحن نفتخر بفعلنا للشيئ الصحيح