| Espero ter orgulho de você, um dia, meu jovem. | Open Subtitles | أَتوقّعُ لِكي أكُونَ فخور بك يوماً ما، الشابّ. |
| Seu pai estaria rindo Ele teria orgulho de você Olhe para você. | Open Subtitles | لقد أراد أن يكون فخور بك أنظر لنفسك ماتزال شاباً .. |
| Tinha tanto orgulho de você, guardei até o álbum de formatura. | Open Subtitles | لطالما كنت فخور بك وقد حفظت كتاب تخرجك |
| Tenho orgulho de você, cara. | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً |
| Tenho muito orgulho de você. | Open Subtitles | أنا فخور بك جداً |
| Você vai sair amanhã e me orgulho de você. | Open Subtitles | ستخرج غداً وانا فخور بك |
| Estou muito orgulho de você. -Amor, G. | Open Subtitles | تهاني , اخي انا حقا فخور بك |
| Tenho orgulho de você. | Open Subtitles | أنا فخور بك |
| Ele tem orgulho de você. | Open Subtitles | إنه فخور بك. |
| Tenho orgulho de você. | Open Subtitles | أنا فخور بك. |
| Tenho orgulho de você. | Open Subtitles | - أنا فخور بك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 