| Tenho tanto orgulho dele, Raymond. | Open Subtitles | "أنا فخورة به للغاية ، "رايموند |
| Eu tinha orgulho dele. | Open Subtitles | كنت فخورة به |
| O orgulho dele matou mais de metade do meu povo. | Open Subtitles | كبرياءه تسبب بقتل أكثر من نصف شعبي |
| O orgulho dele. O meu orgulho. | Open Subtitles | كبرياءه هو كبريائى |
| Sentes orgulho dele. | Open Subtitles | أنت فخور به |
| Quem eu era naquele tempo, não tenho orgulho dele, e... | Open Subtitles | الشخص الذي كنتُ عليه حينها لم أعد فخوراً به |
| Você tinha orgulho dele. | Open Subtitles | كنتِ فخورة به |
| É o maldito orgulho dele. | Open Subtitles | إنه كبرياءه اللعين. |
| Sabes, o orgulho dele estava tão ferido e... | Open Subtitles | كما تعلم، كبرياءه أصيب جدا و ... |
| E eu sentia orgulho dele todos os dias. | Open Subtitles | وكنت فخوراً به كل يوم |
| Tinha orgulho dele. | Open Subtitles | كنت فخوراً به |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 