"orgulhoso disso" - Traduction Portugais en Arabe

• فخور بذلك
• فخور بهذا
• فخورا بهذا

Eu sou Aldo Vanucci e eu estou orgulhoso disso e vou gritar para todo mundo ouvir.
أنا ألدو فانوتشي وأنا فخور بذلك وساقول بأعلي صوتي للعالم كله

Lê o meu diário, e ainda está orgulhoso disso?
ويقرأ يومياتى , وهو فخور بذلك ؟

-Mas sabe, estou orgulhoso disso. -Sabe como estou?
ولكن أنا فخور بذلك - أتعلم انا ممتن تماماً -

Raios, não estou orgulhoso disso!
اللعنة أنا لست فخور بهذا.

Também não precisas de ficar tão orgulhoso disso.
لا يمكن ان تكون فخور بهذا

Uma vez vomitei numa rapariga a meio do ato. Não estou orgulhoso disso.
لقد تقيأت على فتاة ذات مرة، في منتصف الأمر لست فخورا بهذا

Devias estar orgulhoso disso.
يجب أن تكون فخور بذلك.

E estou orgulhoso disso.
وأنا فخور بذلك.

E estou muito, muito orgulhoso disso.
وانا جد فخور بذلك

Pessoalmente, estou bastante orgulhoso disso.
شخصياً، أَنا فخور بذلك.

Estou muito orgulhoso disso. A Gracie é um prodígio do ténis.
اني فخور بذلك ،، (جيسي) مولعة قليلاً بالتنس .

Estou orgulhoso disso.
rlm; وأنا فخور بذلك.

E estou orgulhoso disso.
وأنا فخور بذلك

Estou orgulhoso disso.
وأنا فخور بذلك

orgulhoso disso.
فخور بذلك.

E estou orgulhoso disso. Bom!
وانا فخور بهذا

Estou orgulhoso disso.
أنا فخور بهذا

- Não estou orgulhoso disso.
-هذا ليس سيء. - لست فخورا بهذا.