"original em" - Traduction Portugais en Arabe

• الأصلي في

O que significa que deve ter a original em algum lado.
هذا يعني أنه يحتفظ بالشريط الأصلي في مكان ما

A segunda edição do disco "Cry Like a Man"... vendeu mais cópias numa semana do que o original em 16 anos.
إعادة الإصدار من "إبكي كرجل" بيع منه في نهاية إسبوع واحدة أكثر .. مما بيع من التسجيل الأصلي في 16 سنة

E, se fosses como eu, devias ter embrulhado o original em papel alcalino, tê-lo posto numa caixa e guardado para futuras gerações.
وبعد ذلك، إن كنت مثلي، ينبغي أن تلفي الثوب الأصلي في ورق خالي من الحمض، وتضعيه في صندوق وتحفظيه للأجيال القادمة لتستمتع به.

Nesta noite excepcionalmente clara um grupo de entusiastas comemora as previsões do Dr. Edmund Halley... ao fazerem uma vigília a partir do seu observatório original em Greenwich.
على هذا الإستثناء الليل الواضح جدا... مجموعة من المتحمسين تحيي تنبؤ الدكتور إدموند هالي العظيم... وذلك بالمراقبة في الهواء الطلق من مرصده الأصلي في غرينيتش.