| A prisão original foi construída por prisioneiros. Eu quero mostrar... | Open Subtitles | السجن الأصلي قد بُني ...بواسطة السجناء، أنا أردت أن أريك |
| A relíquia original foi destruída no incêndio. | Open Subtitles | الأثر المقدس الأصلي قد تدمر في الحريق |
| - E a original foi incendiada. | Open Subtitles | -ومع ذلك، فإن الأصلي قد إحترق بالكامل |
| Estou certa de que a venda original foi perfeitamente legal e que desconhecia o que se seguiu. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن البيع الأصلي كان قانونياً تماماً وانت غير مدرك لتبعاتها |
| A tua oferta original foi, na falta de um termo melhor, ridícula, e isso é ainda pior. | Open Subtitles | عرضك الأصلي كان يفتقد وصف جيّد والذي هو سخيفاً وحتى أسوأ من ذلك. |
| O Turk original foi um autómato construído e relevado em 1770 pelo barão Wolfgang von Kempelen. | Open Subtitles | الــ (تـــركـــ) الأصلي كان عبارة عن آلة ذاتيّة الحركة صُمّم وتمّ تدشينُه في عام 1770 بواسطة البارون (ولفجانج فون كمبرلنج) |
| O vírus "Stuxnet" original foi utilizado na guerra cibernética... | Open Subtitles | ستكسنت) الأصلي كان حرب إلكترونية) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 