Descobri-o depois de passar seis meses na floresta tropical do Bornéu, enquanto a minha mulher estava em casa, enrolada com um ornitólogo de meia-tigela que vive num veleiro e gosta de usar jeans boot cut. | Open Subtitles | بينما كانت زوجتي في الوطن تتسكع مع عالم طيور تافه يعيش في قارب إبحار |
És ornitólogo. É por isso que querias suicidar-te. | Open Subtitles | أنت مراقب طيور لهذا السبب أردت أن تقتل نفسك |
Bom, eu sou um biólogo. Sou um ornitólogo. | TED | حسنا، أنا بيولوجيّ. أنا عالم طيور. |
"O altamente respeitado ornitólogo, autor, explorador do mundo, filatelista e antigo pentatleta." | Open Subtitles | "عالم طيور فائق الإحترام، كاتب،مُستكشف.. طوابعي ورياضي سابق .." |
"O altamente respeitado ornitólogo, autor, explorador do mundo, filatelista" | Open Subtitles | "عالم طيور فائق الإحترام، كاتب،مُستكشف،طوابعي.. |
ornitólogo, filatelista, filantropo. | Open Subtitles | عالم طيور جامع طوابع، فاعل خير |
- O meu amigo é um ornitólogo ávido. | Open Subtitles | صديقي عالم طيور شَرِه |
"O altamente respeitado ornitólogo, autor, explorador do mundo, | Open Subtitles | "عالم طيور فائق الإحترام، كاتب، مُستكشف |
- ornitólogo. | Open Subtitles | -عالم طيور |
- ornitólogo... | Open Subtitles | - عالم طيور .. |