"osíris" - Traduction Portugais en Arabe

• أوزوريس
• أوزيرس
• أوزيريس
• أوزايريس
• إيزيس

É o lugar mítico onde Osíris se escondeu de Set.
أنها المكن الأسطوري الذي اختفى فية أوزوريس من ست

Osíris e eu demo-nos bem. O químico resultou.
أوزوريس وأنا نوعا ما المادة الكيميائية تعمل

Eu estava quase a fazê-lo, quando Osíris disse que representava outro Goa'uid chamado Anubis.
كنت سأفعل ذلك, حتى قالت أوزوريس أنها هنا تمثل جواؤلد آخر أسمة أنوبيس

O Osíris não pode comunicar com o mundo, apenas com o Ariel.
أوزيرس غير متصلة بالعالمِ، متصلة فقط مَع أريل.

Estes geotérmicos confirmam a última transmissão de Osíris.
هذه الإشارات الحرارية الأرضية تؤكد الإرسال الأخير لـ أوزيرس

Muito tempo andei pela terra dos homens... à tua procura, Irmão Osíris.
لقد تجولت في أرض الرجال كلها بحثاً عنك يا شقيق أوزيريس

Quero transmitir uma mensagem do meu amo Yu para Osíris. Ele quer conversar.
أتمنى نقل رسالة من سيدي يو إلى أوزوريس, يريد الاجتماع معها

O Anubis sabe a localização da base Tok'ra. Osíris diz que ele está a atacar agora mesmo.
أنوبيس يعلم موقع قاعدة التوك رع أوزوريس قالت أنه يهاجمهم الآن

Bem-vinda, Osíris. Obrigada por acederem ao meu pedido.
مرحبا, أوزوريس أنا شاكرة لتَشريف طلبِي.

- Osíris poderá votar em nome dele.
أوزوريس سيسمح له بالتصويت نيابة عنه

Porque vou levar a Osíris comigo. - Já a tens contigo?
لأني سآخذ أوزوريس معي هل هي معك الآن؟

Era trazida diante de Osíris e de um painel de juízes.
والتي تأتي من أوزوريس وهذه لوحة الحساب

O egípcios acreditavam que Osíris veio dos céus... e trouxe a agricultura e o fabrico de instrumentos...
المصريون آمنوا أن "أوزوريس" جاء من الجنة وجلب الزراعة والصناعة

Osíris sabia que tinha chegado a sua altura na Terra... então mandou construir esta pirâmide para a sua viagem para o outro mundo.
أوزوريس" يعرف أن ذلك وقته" للخروج على الأرض لذلك كان عليه أن يبني هذا الهرم لرحلته إلى الحياة الآخرة

Foi durante este tempo com Osíris, que Ísis concebeu um filho.
وكان خلال هذه الأوقات... مع أوزوريس. إيزيس رحمها...

Por isso, vou pedir-lhe se em paga me empresta a Lança de Osíris para me ajudar a derrotar o Sargon.
. .لذا ، سأَسأل إذا بالمقابل هو سيتركني أَستعير رمح أوزيرس لمساعدتي علي هزيمة سارجون

Mas sobretudo pela simples razão de que a Lança de Osíris só resulta contra monstros egípcios.
لكن بشكل رئيسي للسبب البسيط . . ان رمحِ أوزيرس هو فعال فقط ضد الوحوش المصرية

quatro Armas de Fogo, um Troll, dois Ogres e a Jóia de Osíris.
أربعة أسلحة نارية, قزم جبار, غولان و جوهرة أوزيريس

Que Osíris se escondeu num dos planetas do Loc'na Ko.
هى أن أوزيريس إختبأ فى أحد كواكب لوكنا-كو

Estou a ver, pelo menos, uma dúzia de casas que foram compradas pela Corporação Osíris.
حسناً أرى أن هناك 12 منزلاً هنا ممن اشُتروا من قبل شركة أوزايريس

Tens fotografias do frasco de Osíris, aquele que ficou destruído na explosão?
ألديك أي صور عن جرًة (إيزيس)؟ التى دُمرت أثناء الحفر ؟