"os ácidos" - Traduction Portugais en Arabe

• الأحماض

os ácidos gordos omega-3, presentes no peixe gordo, como o salmão, aumentam a produção destes novos neurónios.
الأحماض الدهنية أوميغا 3، الموجودة بالاسماك الدهنية، مثل السلمون، سيساهم في ارتفاع تكوّن الخلايا العصبية.

os ácidos gordos só com ligações simples chamam-se saturados e os que têm uma ou mais ligações duplas chamam-se insaturados.
الأحماض الدهنية ذات الرابطة الفردية تسمى الدهون المشبعة وتلك التي تحوي رابطة مزدوجة أو أكثر تسمى الدهون غير المشبعة

E o cobre oxida quando encontra os ácidos naturais do nosso suor.
وعندما يواجه النحاس الأحماض الطبيعية في عرقنا يتأكسد. ويحول لون البشرة إلى أخضر.

As pilhas devem ser deitadas fora em local próprio, ou os ácidos e os metais pesados infiltrar-se-ão no...
تحتاج إلى البطاريات للتخلص منها بشكل سليم أو آخر من الأحماض والمعادن الثقيلة ...سوف تخرج وتعلق

São os ácidos grassos de um óleo de palma, usado na cozinha, desde um molho para salada até em assados.
نعم، لذلك هو الدهنية تكوين الأحماض من زيت النخيل غالبا ما تستخدم في الطهي. كل شيء من سلطة خلع الملابس إلى خبز البضائع.

Na Natureza, os ácidos aceleram a decomposição, degradando os compostos orgânicos.
‫في الطبيعة، تسرع الأحماض التحلل ‫وتفكك المركبات العضوية

- Sim. os ácidos carboxílicos que recolhi do texugo, atacam as células em duplicação.
‫أجل، الأحماض الكربوكسيلية ‫التي استخرجتها من الغرير

os ácidos gordos podem ser curtos ou longos.
قد تكون الأحماض الدهنية قصيرة أو طويلة

ou o fermento de cozinha. O bicarbonato de sódio reage com os ácidos na massa e cria gás de dióxido de carbono que provoca bolsas de ar nos biscoitos.
تتفاعل بيكربونات الصوديم مع الأحماض في العجينة لتشكيل غاز ثاني أوكسيد الكربون والذي يصنع جيوب الهواء في كعكتك .

Posso ouvir os ácidos estomacais a borbulhar, daqui.
أنى أسمع صوت هذه الأحماض المعديه من هنا

Agora só estás a dizer todos os ácidos que conheces.
والآن أنت تسمي كل الأحماض الـتي تعرفها.

os ácidos lácticos faziam coagular as proteínas,
إذ تسببت الأحماض اللبنية (اللاكتيك) بتخثر البروتينات وتجمعها في كتل لينة.

Elas ajudam as moléculas, como os ácidos nucleicos, como o ADN e o ARN, a manterem-se no interior, a desenvolverem-se, a transformarem-se, a dividirem-se, e a fazer alguns dos processos a que chamamos vida.
وهي تساعد جزيئات ، مثل الأحماض النووية ، مثل الـحمض الريبى النووى RNA و الـ DNA أن تبقى في الداخل وتتطور ، وتتغير ، وتنقسم وتقوم ببعض العمليات التي نسميها نحن الحياة .