| O bebé derrubou a escala de cinzentos, encheu Os álbuns de fotos com balões vermelhos e cobertura amarela. | TED | أطاحت الطفلة بدرجات الرمادي، وملأت ألبومات صور والديها ببالونات حمراء ومثلّجات صفراء. |
| Aquela rapariga passou a tarde toda a falar com os teus amigos a perguntar sobre histórias tuas a ver Os álbuns de fotografias da Monica. | Open Subtitles | تلك البنت فقط صرفت كامل المساء في التكلم مع أصدقائك تطلب سمع القصص عنك تنظر خلال ألبومات صور مونيكا |
| Stephen, o álbum de fotos. Apanhaste Os álbuns de fotos? | Open Subtitles | ستيفن، ألبومات الصور هل أخذتِ ألبومات الصور؟ |
| Não é, Stefan? Devia ir buscar Os álbuns de... família, ou os vídeos caseiros. | Open Subtitles | أتعلمى, كان عليّ أن أتطرق إلى ألبوم صور العائلة، أو بعض مقاطع الفيديو المُسجلة بالمنزل. |
| Miúdos, já viram Os álbuns de fotos da vossa tia Lily. | Open Subtitles | يا أولاد ، رأيتم ألبوم صور عمتكم (ليلي) |
| Os álbuns de fotos da Avó, as fotos de bebé dos meus pais, os certificados de óbito... | Open Subtitles | ألبومات صور جدتي، وصور والديّ وهما طفلين، ونعياهما... |
| Onde estão Os álbuns de fotos? | Open Subtitles | أين ألبومات الصور؟ |
| - Apanharam Os álbuns de fotos? | Open Subtitles | -هل أخذوا ألبومات الصور؟ |
| Só Os álbuns de fotos. | Open Subtitles | ألبومات صور |
| Os álbuns de fotos? | Open Subtitles | ألبومات الصور؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 