| Talvez sejam os óculos de sol. Onde os arranjaste? | Open Subtitles | ربّما إنها النظارات الشمسية من أين حصلت عليها؟ |
| Com o capuz e os óculos de sol, mal se via a cara dele. | Open Subtitles | القبعة و النظارة الشمسية بالكاد يمكن رؤية وجهه |
| Acabei de me lembrar que no aeroporto, antes de começarem os clarões puseste os óculos de sol. | Open Subtitles | هو فقط حدث لي في المطار، قبل إنفجار القنبلة الضوئية، وضعت نظاراتك الشمسية... |
| Então, eu pus os óculos de sol sobre a barba e disse: "Não preciso da porcaria duma licença". | TED | ثم أضع نظاراتي الشمسية على اللحية التي تنمو بسرعة، وأقول، أنا لست بحاجة لرخصة كريهة. |
| Apenas, concentre-se em manter os óculos de sol na sua cara. | Open Subtitles | إنّك أمامي. فقط عليك التركيز في إبقاء نظارتك على وجهك. |
| E senti-me muito grato por ter os óculos de sol postos, porque as lágrimas começaram a correr. | Open Subtitles | وكُنتُ شاكِراً للغاية بأنني كُنتُ مُرتدياً نظارتي الشمسية.. لأن الدموع كان نوعاً ما تترقرق من عيني. |
| E para que são os óculos de sol? | Open Subtitles | ماذا عن النظارات الشمسية الغبية؟ |
| E para que são os óculos de sol? | Open Subtitles | ماذا عن النظارات الشمسية الغبية؟ |
| Aqui! No waffle com os óculos de sol! | Open Subtitles | في البلدة التي بها " الوفل " الذي يرتدي النظارات الشمسية |
| - Se quiser, eu vou, patrão. - os óculos de sol? | Open Subtitles | إن كنت تريد يمكنني أن أذهب - أين النظارة الشمسية ؟ |
| Tire os óculos de sol. | Open Subtitles | انزعي النظارة الشمسية |
| Aqui está. Para os óculos de sol. | Open Subtitles | تفضلي من اجل النظارة |
| Olha, deixei os óculos de sol em tua casa. | Open Subtitles | أنصت تركت نظاراتي الشمسية في منزلك ، أحتاجهن بشدة |
| Deixei aqui os óculos de sol? | Open Subtitles | عذراً على المقاطعة هل نسيت نظاراتي الشمسية هنا؟ |
| Partiu-me os óculos de sol ao meio. | Open Subtitles | لقد كسرت نظاراتي الشمسية إلى نصفين |
| A morte dele foi culpa tua porque perdeste os óculos de sol? | Open Subtitles | انها غلطتك انة مات لانك فقدت نظارتك الشمسية ؟ |
| Ligação com os óculos de sol encerrada. | Open Subtitles | إخلعى نظارتك سارة ، هل تسمعيننى ؟ |
| Pelo menos tira os óculos de sol, meu. | Open Subtitles | على الأقل اخلع نظارتك الشمسية يا رجل |
| Vou pôr os óculos de sol para continuarmos a falar. | Open Subtitles | سأرتدي نظارتي الشمسية كي نستطيع الإستمرار في الحديث -حسن ، حسن |
| Coloco os óculos de sol. Depois, coloco o capacete. - A sério? | Open Subtitles | -كنت سأرتديها بعد نظارتي الشمسية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 