"os acidentes acontecem" - Traduction Portugais en Arabe

• الحوادث تقع
• الحوادث تحدث
• الحوادث تحصل

Os acidentes acontecem e eu podia muito bem ter sido o homem que morreu.
الحوادث تقع وكان يمكن أن أكون من قتل تلك الليلة

Não faz mal. Os acidentes acontecem.
لا بـأس، الحوادث تقع دائما

Os acidentes acontecem no serviço.
الحوادث تقع في الخدمة.

Sim, mas 70% de todos Os acidentes acontecem em casas.
نعم، ولكن 70 في المئة من جميع الحوادث تحدث داخل المنازل.

Os acidentes acontecem, destruindo o nosso sentido de controlo, se não as nossas vidas.
الحوادث تحدث, تحطم إحساسنا بالسيطرة اذا لم تحطم حياتنا

Por mais que uma pessoa se esforce, Os acidentes acontecem.
.... مهما كانت شدة محاولتك، الحوادث تحصل ...

Não há problema, Os acidentes acontecem.
-لا عليك ، الحوادث تقع أحياناً

Kathy, Os acidentes acontecem.
..كاثي", الحوادث تقع"

Os acidentes acontecem.
الحوادث تقع.

Os acidentes acontecem, Cassie. É isso que eles são... acidentes.
الحوادث تقع (كاسي) هذا ما في الأمر .

E Os acidentes acontecem.
و الحوادث تقع

Os acidentes acontecem.
الحوادث تقع

Os acidentes acontecem quando se torturam pessoas, Jack.
- لقد كانت حادثة حسناً، الحوادث تحدث عندما تعذب الناس يا "جاك"

Não faz mal. Os acidentes acontecem.
نعم حسناً, بالطبع الحوادث تحدث

Não me podes culpar! Os acidentes acontecem o tempo todo.
لا يمكنك لومي الحوادث تحدث طيلة الوقت

Mas, Os acidentes acontecem.
ليكن بعلمك , الحوادث تحدث

- Os acidentes acontecem. - Acidentes? !
الحوادث تحدث حوادث ؟

Os acidentes acontecem.
الحوادث تحدث...

- Sei que foi, Os acidentes acontecem.
أعرف أنك لم تعمده الحوادث تحصل

Os acidentes acontecem. Pois pensam mal.
الحوادث تحصل - إن تفكيرك خاطئ -

- Lamento muito, pai! - Os acidentes acontecem.
انا اسف جداً ابي - الحوادث تحصل -