"os acontecimentos de hoje" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي حدث اليوم
• أحداث اليوم

Após os acontecimentos de hoje, acho que devia procurar além da sua administração.
بعد الذي حدث اليوم أعتقد من أنه عليكِ البحث من خارج إدارتك

Especialmente após os acontecimentos de hoje.
وخصوصاً بعد كل الذي حدث اليوم

Com o devido respeito, a maior parte dos presentes está a tentar ainda entender os acontecimentos de hoje.
مع إحترامي يا سيدي معظمنا هنا محتارين لكي كيف نفهم أحداث اليوم

Devemos reunir-nos para discutir os acontecimentos de hoje. Estás com fome?
علينا أن نتقابل لنناقش أحداث اليوم هل أنت جائع؟

Sabemos que esta fotografia indica o que acontecerá... se os acontecimentos de hoje seguirem o seu curso até amanhã.
نحن نعلم أن تلك الصورة تعرض ما سيحدث... إذا استمرت أحداث اليوم فى مسارها... حتى الغد.

Jim, os acontecimentos de hoje continuam a gerar um nível de medo sem precedentes.
(جيم) إن أحداث اليوم لازالت تولد أحداثاً مخيفة غير متوقعة

- Não vou politizar os acontecimentos de hoje.
لن أسيس أحداث اليوم

Se fores gentil o suficiente e retirares as queixas contra Korra, responsabilizo-me por todos os acontecimentos de hoje e pago todos os prejuízos.
... لكن - (إن كنت كريمة و أسقطت التهم الموجة ضد (كورا - سأتحمل كامل المسؤولية عن أحداث اليوم و أغطي جميع الأضرار