"os advogados de" - Traduction Portugais en Arabe

• محامو
• محاموا

Os advogados de danos pessoais são ratos de esgoto, certo?
محامو المتضررين شخصياً هم أشخاص يبحثون عن الثروة، صحيح؟

Os advogados de defesa trazem os seus "especialistas em sangue" para contradizer tudo o que digo.
يحضر محامو الدفاع خبراء الدم المزعومين الخاصّين بهم لمعاكسة كلّ ما أقوله

E Os advogados de Forster foram a tribunal e solicitaram um adiamento.
و محامو فورستر سيحاولون الحصول على تأجيل

Assim, quando dizemos que o julgamento não será justo, nós não estamos a falar sobre o que Os advogados de direitos humanos pensam... dessas práticas de julgamento justo.
لذا، عندما نقول أن المحاكمة لن تكون عادلة، لا نتحدث عما يرى محاموا حقوق الإنسان أنها إجراءات محاكمة عادلة.

Não importa se Os advogados de defesa acreditam.
لا تهم ما إذا محاموا الدفاع يؤمنون بها

Não importa que a economia se afunde, enquanto as pessoas precisarem de médicos, Os advogados de negligência médica terão trabalho.
لا يهمّ حقيقةً إن كان الإقتصاد ضعيفاً، مادام أنّ الناس بحاجة للأطبّاء، محامو الإهمال الطبّي سيجدون العمل دوماً!

Os advogados de divórcios... são os fungos a crescer debaixo da escória.
محامو طلاقِ يعتقدون... الفطرَ تَنْمو تحت الزَبَدُ.

Os advogados de defesa usam o termo "coação"
يستعمل محامو الدفاع كلمة "اكراه" لوصف فرض القوة

Os advogados de Scoletti têm um perito em armas a vir para conferir os exames de Abby.
محامو (سكوليتي) لديه شخص مختص قادم لمعاينة مقذوفات (آبي).

Quando Os advogados de Sanderson descobrirem, torna-se numa abóbora. Óptimo.
هذه مذكرة (سندريلا)، عندما يعلم محامو (ساندرسن) بأمرها، ستتحول إلى يقطينة.

Mais cedo ou mais tarde, Os advogados de Royalle vão coloca-lo lá dentro.
عاجلاً أو آجلاً سيضمن محامو (رويال) له الدخول

Os advogados de defesa não são baratos.
لا يأتِ محامو الدفاع بالسهل

Os advogados de Shaw apelidaram a detenção de outro exemplo da caça às bruxas em Wall Street mas fontes da CMVM acreditam que a fraude em causa neste caso pode tomar proporções épicas.
محامو (شو) أطلقوا على الإعتقال مثالاً آخر من صيد ساحرات "وول ستريت" ولكن مصادر في لجنة الأوراق المالية يعتقدون بأن الإحتيال في هذهِ القضية قد تكون ذات أبعاد ملحميّة

Os advogados de John Nickels falaram hoje à imprensa.
محامو (جون نيكل) تحدّثوا للصحافة اليوم.

Os advogados de Scoletti estão desesperados.
محامو (سكوليتي) يائسون.

Um ano mais tarde, Os advogados de Davis apresentaram provas numa audiência de dois dias perante o juiz William Moore, Jr..
بعدها بعام ,قدّم محاموا (دايفِس) دليلاً في جلسة استماع ليومين أمام القاضي (ويليام مور جونيور)