"os advogados do" - Traduction Portugais en Arabe

• محامو
• محامين

Os advogados do Israel ficaram lixados por ele fugir sob fiança.
محامو اسرائيل قد تركوا الحقيبه بعدما دفعوا الكفاله

Os advogados do Tanner dizem que os fechaste fora do quarto, e depois desligaste-lhe o ventilador.
محامو تانر يقولون انكِ ابقيتهم خارج غرفته قي المستشفى ثم قطعتِ جهاز تنفسه الاصطناعي

Os advogados do suspeito afirma que você os mandou para um quarto errado do hospital, dando mais tempo à Agente Walker.
محامو المشتبه به يدعون انكِ ارسلتهِم الى الغرفة الخاطئه لكي تكسب العميله والكر بعض الوقت.

Diria que é uma teoria interessante e que a devia partilhar com Os advogados do FBI.
أود أن أقول ان هذة نظرية مثيرة للاهتمام عليك ان تتشارك بها مع محامين المكتب

Os advogados do meu pai disseram que não houve tempo para preencher um alvará e eu claramente não entendo o que é um alvará se lhes pedisse para fazer um para isto.
محامين أبي يقولون أنه ليس هُناك وقت كافي لتقديم أمر قضائي ومن الواضح أنني لا أفهم

Temos o que precisamos mas, obviamente, Os advogados do governo vão querer uma oportunidade de responder.
لدينا ما نحتاجه، لكن محامو الحكومة سيريدون الردّ بطبيعة الحال

Os advogados do estúdio planearam isso.
محامو الإستديو أعدوا تلك المذكرة

Os advogados do Howard preferem-no.
محامو هاوارد يفضلون عمل هذه الاتفاقية

Os advogados do Tanner vão apresentar queixa contra o FBI.
محامو تانر يقدومن اعتراضا ضد المكتب

Os advogados do Scoletti nos meteram nessa.
محامو (سكوليتي) هم من أدخلونا في هذه الفوضى.

Conversei com Os advogados do Chuck, e eles não avançaram em nada com a minha fiança.
..(لقد تحدثت مع محامو (تشاك ولم يقوموا بأي تطور جديد لاخراجي بكفالة

Os advogados do Colby ligaram.
محامو (كولبي) اتصلوا للتو، هو يريد التحدث

Sim, Os advogados do Adam aproveitaram aquilo que ele fez na fuga.
(أجل، لقد استفاد محامو (آدم مما فعله أثناء هروب السجناء

No seu julgamento em curso no Tribunal Penal Internacional hoje, Os advogados do General Wombosi pareciam apanhados de surpresa pela...
"في محاكمته الجارية بالمحكمة الجنائية اليوم محامو اللواء (ومبوسي) بدوا متفاجئين لـ..."

Os advogados do Colby ligaram há 30 minutos.
محامو (كولبي) اتصلوا منذ 30 دقيقة

Não quer saber. Quero falar com Os advogados do gabinete do Procurador-Geral.
أريد أن أتحدث إلى بضعة محامين من مكتب النائم العام

Uma foi para os exames anuais e a outra porque Os advogados do Jimmy me acusavam de tomar drogas.
لقد قمت باعطاء عينة البول لدى قاعدة اوشـيانا قبل شـهر لتحليل القوة البدنية وواحدة لأن محامين جيمي اتهموني بادمان المخدرات كايت :

O que nos deixa sem suspeitos. Fala com Os advogados do Baron.
مما يتركنا دون مشتبه فيه حسناً، تحقق من محامين (بارون)

- São Os advogados do banco.
-انهم محامين البنك

Os advogados do Tanner estão a falar em processo.
محامين (تانر) يهددون بمقاضتنا