| Com a minha presença hoje aqui, espero que os agentes da polícia, de futuro, não passem pela mesma frustração e ansiedade a que estive sujeito nos últimos cinco anos, pressionado pelos meus superiores, devido à minha tentativa de denunciar a corrupção. | Open Subtitles | خلال حضوري هنا اليوم أتمني ألا يعيش ضباط الشرطة في المستقبل نفس الإحباط والقلق الذان تعرضت لهما |
| Senhor. os agentes da polícia podem não ser os melhores candidatos para nosso propósito. | Open Subtitles | سيدي قد لا يكون ضباط الشرطة أفضل المرشحين لهدفنا |
| Mas não têm a mesma formação que os agentes da polícia e não estão equipados do mesmo modo que os agentes da polícia. Isso tem-lhes levantado uma série de problemas quando lidam com este tipo de problemas. | TED | وبالتاكيد غير مجهزين بنفس عتاد ضباط الشرطة وهذا انتج العديد من المشكلات بالنسبة لهم عندما يتعاملون مع ذلك النوع من القضايا احد الاشياء التي تظهر |
| Com efeito, Rosa Parks, quando ia naquele autocarro, naquele dia, à espera que chegassem os agentes da polícia, sem saber o que lhe ia acontecer, não estava a pensar em Martin Luther King, que ela mal conhecia. | TED | في الحقيقة، روزا باركس، عندما كانت تجلس في تلك الحافلة ذلك اليوم، منتظرة ضباط الشرطة للقدوم ولم تكن نعلم ما الذي يمكن أن يحدث لها، لم تكن تفكر في مارتن لوثر كينغ، والذي بالكاد كانت تعرفه. |
| os agentes da polícia não podem ser parciais. | Open Subtitles | ضباط الشرطة لا يسمح لهم بالتحيزّ |
| os agentes da polícia disseram que o encontraram no pátio. | Open Subtitles | ضباط الشرطة قالوا بأنهم وجدوك في الفناء |