"os alemães tinham" - Traduction Portugais en Arabe

• كان الألمان

Essas duas semanas foram as piores para nós, porque na última semana de Agosto, os alemães tinham atingido os aeródromos sem dó nem piedade.
هذان الأسبوعان كانا الأسوء بالنسبة لنا ...لأنه بحلول الأسبوع الأخير من أغسطس كان الألمان يقصفون المطارات بوحشيه...

Não me lembro de discutir as consequências da guerra, ou se os alemães tinham razão, ou se éramos nós que tínhamos razão.
فى الحقيقة لا أتذكر أبداً حديثاً دار أمامى عن نتائج الحرب أو عما أذا كان الألمان على صواب أو أذا ما كنا نحن على صواب، أو شئ من هذا القبيل

os alemães tinham transferido a maioria dos prisioneiros de volta para a Alemanha.
كان الألمان قد قاموا بنقل معظم السجناء (الأحياء غرباً إلى داخل حدود (ألمانيا