Mas há uma coisa. os algoritmos são regras. | TED | لكن، الفرق هو أنّ الخوارزميات هي قواعد، وهو ثنائيّة. |
Habitualmente, os algoritmos são executados por computadores, mas as pessoas também têm algoritmos. | TED | في العادة، تنفذ الخوارزميات باستخدام الحواسيب ولكننا كبشر لدينا خوارزميات أيضًا. |
Afinal de contas, quer sejam executados por computadores ou por pessoas, os algoritmos são um conjunto de instruções com os quais resolvemos problemas. | TED | في نهاية اليوم، سواء نفذت من قبل الحواسيب أو البشر، الخوارزميات ليست إلا مجموعة من التعليمات نحل باستخدامها المشاكل. |
Podem não saber, mas os algoritmos são utilizados para a liberdade condicional e as condenações. | TED | ربما لا تعلم هذا، لكن الخوارزميات وبازدياد تُستعمل في اطلاق السراح وقرارات اصدار الأحكام. |
As pessoas pensam que os algoritmos são objetivos, verdadeiros e científicos. | TED | إنهم يعتقدون أن الخوارزميات موضوعية وصحيحة وعلمية. |
- Não violámos direitos de autor. - os algoritmos são nossos... | Open Subtitles | لم ننتهك اي حقوق فكرية - نحن نملك الخوارزميات - |
Porque é que os algoritmos são importantes? | TED | بداية لماذا تعتبر الخوارزميات مهمة ؟ |
os algoritmos são opiniões embutidas em código. | TED | الخوارزميات هي آراء موضوعة في شفرات. |