"os amigos deles" - Traduction Portugais en Arabe

• أصدقائهم

Mas quero que se vão embora com uma sensação de realização e de algo que estão ansiosos por partilhar com os amigos deles.
لكني أريدهم أن يغادروا يتملّكهم شعورٌ بالإتمام، وشيء هُم متحمّسون لمشاركته مع أصدقائهم.

Vão ouvir os amigos deles falar do casamento de 15 anos, da devoção dele a ela, da adoração que tinha por ela, dos planos que tinham para passar o resto da vida juntos.
ستسمعون شهادات من أصدقائهم حول زواجهما الذي استمر 15 سنة، وعن إخلاصه لها، وهيامه بها،

Matei os amigos deles, os filhos dos amigos...
.. قتلت أصدقائهم وأبناء أصدقائهم

E se também não, os amigos deles têm. - Sim, vamos.
وإن لم يكن أفضل أصدقائهم لديهم المال

Depois do que fizeste, estes idiotas ou os amigos deles, ou os amigos dos amigos deles vão caçar-me o resto da vida.
بعد ما فعلته مع هؤلاء الأوغاد أو أصدقائهم أو أصدقاء أصدقائهم سيلاحقني لبقيّة حياتي...

Os miúdos estão com os amigos deles e a esposa está fora da cidade, em Cleveland.
الأطفال مع أصدقائهم وزوجتي خارج المدينة في "كليفلاند"

os amigos deles no campo deram-me uma morada, mas era só para uma vez.
أصدقائهم في المعسكر أعطوني عنوانهم

os amigos deles afastaram-se.
أصدقائهم أبتعدوا عنهم

Ouvi o "Pequeno-almoço com Irene e Roger" hoje de manhã, e eles disseram que iam para o Bar King Cole, hoje à noite... e disseram que todos os amigos deles vão estar lá.
هذا الصباح، وقد قالوا انهم سيذهبون لصالة "الملك كول" الليلة... وأن جميع أصدقائهم سيتواجدون هناك