"os anciões da" - Traduction Portugais en Arabe

• شيوخ

Esta rapariga julga que sabe mais do que os anciões da vila.
هذه الفتاة، تظن بأنها تعلم أفضل من شيوخ البلدة

Não, Jen, sinto muito. Mas os anciões da internet não iriam gostar nada disso.
لا,"جين" أنا آسف ، شيوخ الأنترنت لن تساندك.

E os anciões da tribo não estão a cooperar.
لكن شيوخ القبيلة غير متعاونين.

Eles são os anciões da aldeia e o governador está aqui.
هم شيوخ القرية والحاكم هنا

Sabe, Roy. Eu falei com os anciões da Internet, não faz nem uma hora...
لا , لا "روي" ، تحدثت إلى شيوخ الأنترنت , ليس قبل ساعه .

Espera aí. os anciões da Internet?
أنتظرا, شيوخ الأنترنت ؟

os anciões da Internet sabem quem sou?
شيوخ الأنترنت يعلمون من أنا ؟

Além disso, sabemos muito bem que os teus chefes, os anciões da Ring, estão na plateia, neste momento, e devem estar a perguntar-se:
ايضاَ، نحن نعلم ان رؤسائك شيوخ الرينج متواجدون هنا بين الحشود... .

Os Carlsons deixaram depois os bárbaros entrar pelo portão dos fundos e juntaram-se a eles nos saques e pilhagens, e deitando no vulcão os anciões da vila.
عائلة (كارلسن) بعدها سمحوا للبربر بدخول البوابة الخلفية وانضموا لهم في عمليات السلب والنهب "ورموا شيوخ البلدة في البركان