| São os anos dele, falamos disto amanhã. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاده فلنتعامل مع بقية الأشياء غداً |
| Calculei que queria, eram os anos dele. | Open Subtitles | كنت متأكدة بأنك تريدين، عمل عيد ميلاده. |
| O Kevin Siccola convidou-te para os anos dele no próximo sábado. | Open Subtitles | إلى عيد ميلاده السبت القادم ... ؟ منذ متى وهذه الدعوة في حقيبتك .. |
| Disse ao Anthony Jr. que tínhamos de adiar os anos dele. | Open Subtitles | أخب (أنتوني) الصغير أننا أجلنا حفل عيد ميلاده - حسناً - |
| São os anos dele... | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلاده. |
| Terry, são os anos dele. Vens ou não? | Open Subtitles | ربّاه يا (تيري)، إنه عيد ميلاده هل ستأتي أم لا؟ |
| O teu filho convidou-me para os anos dele hoje. | Open Subtitles | - دعاني ابنك لحفلة عيد ميلاده الليلة |
| São os anos dele. | Open Subtitles | انه عيد ميلاده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 