Mas os apicultores, se têm uma colónia sobrevivente, podem dividir essa colónia em duas. | TED | ولكن ما يمكن مربي النحل القيام به هو ، إذا كان لديهم مستعمرة واحدة على قيد الحياة، يمكنهم أن تقسيم مستعمرة الى 2. |
Isso significa que os apicultores são muito bons em substituir as mortas, e assim têm conseguido cobrir essas perdas. | TED | هذا يعني أن مربي النحل جيدون جدا في استبدال النحل الميت عموما، لذا تمكنوا من تغطية هذه الخسائر. |
Se olharem para a Flórida, todos os apicultores da Pensilvânia vão para Dade City, Flórida, | TED | واذا نظرتم الى ولاية فلوريدا ، في مدينة دايد بولاية فلوريدا ، حيث يذهب جميع مربي النحل بولاية بنسلفانيا. |
E 30 km mais abaixo fica Groveland. É para aí que vão todos os apicultores do Wisconsin. | TED | ومن ثم 20 ميلا على الطريق هو غروفلاند ، وحيث يذهب جميع مربي النحل من ويسكونسن. |
É aí que todos os apicultores vão depois de passarem a noite a mudar abelhas para os campos de amendoeiras. | TED | وحيث ان جميع مربي النحل يأتون بعد ليلة من نقل المناحل الى بساتين اللوز. |
os apicultores fazem isso. | Open Subtitles | كل مربي النحل يفعلون ذلك |