"os barris" - Traduction Portugais en Arabe

• البراميل
• براميل
• للبراميل

Ele está a chegar ao fim da linha, passa entre os barris preparados.
انه يقترب من نهاية السباق، يشق طريقه بين البراميل التي تقام هناك.

Aqueles são os barris vermelhos que ele tirou à Nação do Fogo.
هذه هي البراميل الحمراء التي أخذها من أمة النار

Lembra-lhe que o camião das entregas chega às 6h00. os barris vão atrás.
وذكره أن شاحنة التوصيل تصل في السادسة صباحاً وتدخل البراميل في الخلف

os barris estão frios.
تَعْرفُ، البراميل باردة. لِماذا هَلْ لا نَبْدأُ بالبراميلِ؟

Não me disseste que tinhas escondido os barris de pólvora?
لا تخبرني أنك لم تخفي براميل المسحوق الأسود ؟

Pronto, vamos lá levar estas e depois já vimos buscar os barris.
حسنٌ، لنأخذ هؤلاء ونعود لاحقًا للبراميل.

Mas os investidores do seu pai são muito impacientes e muito irracionais, e os barris que lhe podias dar ia ajudá-los a acalmarem-se até o John Ross estar a operar completamente.
لكن مستثمري والده غير صبورين و غير عقلانيين و البراميل التي تستطيعين منحهم إيّاه

Tu ligas os barris ao vagão. Vamos explodir com tudo.
وأنت تضع البراميل في العربة، ونفجر المكان بعدها

Nunca esvaziar os barris para chegar ... e nunca, jamais, parar de festejar?
وأن لا تدعوا البراميل تكون فارغة وأن لا تدعوا الحفلة تموت أبداً

Recebi um telefonema. Disseram-me para explodir os barris.
تلقيتُ إتصالا، طلبوا منّي تفجير البراميل.

Recebi um telefonema. A mandar-me explodir os barris.
تلقيتُ إتصالا، طلبوا منّي تفجير البراميل.

Senhora, esta mercadoria foi apresentada para remessa, mas o seu homem recusa pagar o transporte completo, dada a condição em que estão os barris.
سيدتي، هذه السلع كانت مقدمة للشحن، لكن رجلكِ هنا يرفض دفع أجرة الشحن الكاملة لها، بسبب حالة البراميل.

Já entregaram os barris, as mesas, o cromo está a instalar o P.A. lá atrás.
حسناً , البراميل وصلت الينا الطاولات موجودة الحمقاء يجهزون مكبرات الصوت في الخلف

os barris podem simbolizar caixões e o betão um túmulo ou lápide.
البراميل قد ترمز للتوابيت الخرسانة، للقبر أو شاهد القبر

Provavelmente tem um bom físico e deve conduzir uma carrinha grande ou uma Pickup para conseguir transportar os barris.
و غالباً ما يكون ذو لياقة جسدية و قد يقود شاحنة كبيرة أو صغيرة تمكِّنه من نقل البراميل

Se ele não mora ou trabalha na área, há alguma razão emocional para deixar os barris ali.
حسناً، لو لم يكن يعيش أو يعمل بالمنطقة هناك دواعي عاطفية ما دفعته لوضع البراميل هناك

Se atiramos os barris podemos mutilar o Walter e não tirar o Daniel.
عندما نلقي البراميل فهي فرصة جيدة لبتر والتر ولن نخرج دانيال

Tirem os barris do fundo da rampa.
إحملوا هذه البراميل نحو المنحدر..

Tenho a solução para os problemas do Remy. Tragam os barris e a corda.
لدي حل لمشاكل "ريمي" نريدالحصول على المزيد من البراميل وبعض الحبال

Sabes os barris de éter que explodiste com o camião?
تعرف براميل الاثير التي انفجرت في شاحنة المثلجات

Só estava a carregar os barris no silo como eles mandaram.
كنت مجرد احميل براميل في صوامع. كما قالوا لي

Está bem, vamos só levar estes e depois voltamos para os barris.
حسنٌ، لنأخذ هؤلاء ونعود لاحقًا للبراميل.