"os bastardos" - Traduction Portugais en Arabe

• هؤلاء الأوغاد
• اللقطاء
• نغولة

os bastardos estão felizes, não se queimam.
كن فقط مسرورا لأن هؤلاء الأوغاد لا يحرقوننا

Mas pelo menos vais mostrar para os bastardos da BNC, as ligações que tens.
ولكن على الأقل انها فرصة لتظهر هؤلاء الأوغاد في بي أن سي هذا ما تستطيع الوصول اليه

Fazer os bastardos pagarem por isto.
وندع هؤلاء الأوغاد يدفعون ثمن فعلتهم هذه.

Mas falhou em incluir adendos no seu testamento que excluiria os bastardos de requerer os seus direitos.
لك ول ايفيت ولكنه فشل في ادخال اللغة في وصيته الذي يستثنى أطفاله اللقطاء منوضع المطالبة بحصتهم

O que sabeis sobre os bastardos do Rei Robert?
ماذا تعرف عن نغولة الملك (روبرت)؟

os bastardos estão tentando me matar!
سفاحين هؤلاء الأوغاد يريدون قتلي

Agora que eles estão a fugir, a CIA anda a caçar os bastardos, e nós estamos de fora.
الآن هم يهربون "ال "سي آي أي هؤلاء الأوغاد و نحن خارج الموضوع

Apollo, aqui Galactica. Abate os bastardos.
(أبولو) , هنا (جلاكتيكا) أقتل هؤلاء الأوغاد

Tudo o que eu tenho, tudo o que o meu pai tem. Tudo o que todos os bastardos querem!
ما أملك، وما يملكه والدي وكل ما يريده اللقطاء

Fechamos esta coisa. E depois processamos os bastardos.
سوف نطفىء هذة الأشياء بعدها سنقاضي اللقطاء

E os bastardos roubaram-me o relógio do meu avô.
و اللقطاء قد سرقوا ساعة جدي

Não, mas quem mais quereria matar os bastardos do Rei Robert?
من غيرها سيرغب بوأد نغولة (روبرت)؟