"os beatles" - Traduction Portugais en Arabe

• فرقة البيتلز

Todos pensam que somos uns drogados. - Agora somos os Beatles?
الجميع يعتقد اننا مدمني مخدرات هل نحن فرقة البيتلز الان؟

Persegues-me como se eu fosse os Beatles durante seis meses e quando eu me sinto à vontade, tu encolhes-te?
تطاردينّي لستة أشهر كأنني فرقة البيتلز اللعينة وعندما أخيراً أشعر بالأرتياح أنتِ لا تكترثين

os Beatles escreveram uma música sobre o que acabámos de fazer.
هل تعلم، أن فرقة "البيتلز" كتبت أغنية عما فعلناه لتونا

os Beatles não se reuniram em Toronto naquele ano de 1969 e nunca mais tocaram juntos.
فرقة "البيتلز" لم يجتمعوا أبداً في تورنتو بعد 1969. لم يجتمعوا بعدها أبداً.

É mais de coisas da velha-guarda. os Beatles.
نحب الأغاني القديمه فرقة البيتلز

Sim, "Octopus's Garden" é a melhor canção que os Beatles gravaram.
-أجل, إن "حديقة الأخطبوط " هي أفضل أغنية سجّلوها فرقة البيتلز

- os Beatles actuaram neste palco.
"فرقة البيتلز" عزفت على هذا المسرح. أعرف ذلك.

Achas que as tuas amigas terão inveja quando descobrirem que vais ver os Beatles no domingo, no Shea Stadium?
هل تظنين بأن أصدقائك سيكونون غيورين عندما يعرفوا بأنكِ ستريْن فرقة "البيتلز" في يوم الاحد في أستاد "شيا"؟

Preciso dela no domingo. Vamos ver os Beatles.
سأحتاجها في يوم الأحد، سنذهب لرؤية فرقة "البيتلز"

Esse som são os Beatles, que disseram ser impossíveis de conseguir.
التي بالفيلم فرقة "البيتلز"، والتي قلتم أنها مستحيل استخدامها.

Pelo contrário, os Beatles eram o clássico dos anos 60.
شبيهوا فرقة "البيتلز" من عام 1760 ؟ لا "بل بأمكانكم القول أن فرقة "البيتلز كانوا يقلدون "كاتش كلاب" عام 1960

Não são exactamente os Beatles, pois não?
هذه ليست فرقة "البيتلز" بالضبط أليس كذلك؟

No ano que eu desmaiei e provei o meu primeiro ananás, os Beatles chegaram ao Japão, criando uma histeria com as guitarras eléctricas e o rock.
السنة التي اغمي علي بها بالحمامات و حصلت على الالناناسة الاولة فرقة البيتلز"الخنافس"اتوى الى اليابان و فكرة روك بدئت و فكرة الغيتار الكهربائي الجنوني

Há 40 anos, os Beatles fizeram uma pergunta simples ao mundo.
قبل 40 عاماً قامت فرقة ( البيتلز ) بطرح سؤال بسيط

Viu os Beatles em concerto? Bom, não me lembro muito bem.
هل رأيتِ فرقة البيتلز ؟

os Beatles ganhavam um cêntimo por disco a maior parte da carreira.
لقد جنت فرقة (البيتلز) أموالا ، لمعظم أيام عملهم

Quero dizer, eles levaram — tecnologicamente estavam atrasados, e em vez de adotarem um modelo de negócio inovador, como resposta, procuraram uma solução jurídica, e a indústria que nos trouxe o Elvis e os Beatles está agora a instaurar processos contra crianças, e está em perigo de soçobrar.
أعني أنهم أخذوا -- كان هناك تكنولوجيا هدّامة و بدلاً من ابتكار اسلوب عمل جديد ليتوافق مع تلك التكنولوجيا ، اتخذوا وسعوا إلى حل قانوني و الصناعة التي جلبت لكم ألفيس و فرقة البيتلز تقاضي الصغار الآن و هي معرضة للإنهيار.

Alinhava com os Beatles.
وكان يقضي وقته مع فرقة (البيتلز).

os Beatles.
فرقة البيتلز

- os Beatles são bons.
كم تكون فرقة (البيتلز) جيدة؟