"os bilhetes para" - Traduction Portugais en Arabe

• تذاكر

Ele vai ficar aborrecido por não teres telefonado e não vai dar-nos os bilhetes para sexta-feira à noite!
سيستاء من عدم اتصالك. ولن يعطينا تذاكر يوم الجمعة.

Por isso te comprei os bilhetes para a lua-de-mel. Nunca agradeceste.
لذلك أحضرت لك تذاكر شهر العسل التي لم تشكرني عليها أبداً

Então vais comprar os bilhetes para o jogo de Sábado?
حسناً ، إذن سنشتري تذاكر لمباراة يوم السبت ، أليس كذلك؟

Eu arranjo os bilhetes para nós da próxima vez que ele cá vierem.
سوف أحضر تذاكر لنا في المرةِ القادمه التي يأتون فيها للمدينه

os bilhetes para os Godhead vão ser colocados à venda e alguns de nós vão acampar na fila.
تذاكر الألوهية عرضت للبيع و مجموعة مننا سيذهبون للتخيم خارج الحدود.

Eu comprei os bilhetes para o barco quando vi o video no youtube.
اشتريت تذاكر القارب في اليوم الذي شاهدت فيه ذلك الفيديو.

Anteriormente em Pretty Little Liars... Não vão àquilo do museu? A Spencer arranjou os bilhetes para mim e para o Ezra.
سابقا في الكاذبات الجميلات الصغيرات سبينسر جلبت تذاكر لي وأيزرآ

Disseram que podíamos usar os bilhetes para o próximo fim de semana.
قالو نستطيع استخدام تذاكر فلم كايتي بيري في عطلة نهاية الاسبوع القادم عوض عن ذلك

Esgotamos os bilhetes para o espectáculo de hoje e fiz umas mudanças na lista de apresentações.
لقد تم بيع كل تذاكر عرض الليلة ولدي بعض التعديلات أريد أن أضيفها إلى قائمة فقرات العرض

Muito bem, podem comprar no átrio os bilhetes para a visita assombrada.
حسناً جميعاً ، توجد تذاكر فى البهو للجولة المسكونة بالأشباح

As mais fervorosas já compraram os bilhetes para o jogo.
بعض المتحمسات اشتروا تذاكر للمباراة بالفعل

A Susan, Nina, e eu vamos ao centro depois das aulas para comprar os bilhetes para o Bob Dylan?
بعد المدرسة لنصطف من أجل الحصول على تذاكر بوب ديلان.

O quê? Tens a certeza que são os bilhetes para o Star Wars?
هل انت متأكد انها تذاكر فيلم حرب النجوم؟

Ele pagou pessoalmente os bilhetes para o festival e para o avião.
لقد دفع لحضور المهرجان و تذاكر الطائرة بنفسه

Arranjaste os bilhetes para a Disneylândia?
لذلك، لم تحصل على تذاكر لديزني لاند ؟

Ainda tenho os bilhetes para a convenção de jornalismo.
ما زالت تذاكر مؤتمر الصحافة معي

Tenho os bilhetes para o concerto que querias.
لقد أحضرت تذاكر الحفل الذي تريدينها.

Querem os bilhetes para os Ianques?
أنتم يا رجال تريدون تذاكر اليانكيين؟

os bilhetes para o baseball, eles... afectaram-me mais do que imaginava.
تذاكر البيسبول، لقد... أثرت في أكثر مما ظننت

Sei que já foi há muito tempo desde a última vez que levei alguém a um encontro, mas os bilhetes para o cinema não aumentaram muito, pois não?
مرت فترة منذ خرجت في موعد ...لكن لم تزد أسعار تذاكر السينما كثيراً، صحيح؟