"os boches" - Traduction Portugais en Arabe

• الألمان
• الالمان

Tirem os boches mortos do tanque e ponham-na lá dentro.
أخرجوا جثث الألمان من الدبابة وأحضروا المرأة إلى هنا

Estiveste no bosque com os boches, Como é que foi?
هناك في الغابة مع الجنود الألمان كيف كان الأمر؟

os boches e os bifes não nos podem bispar o contrato.
لا يجب أن ندع الإنكليز أو الألمان ينتزعون منّا العقد

Sairão quando os boches mudarem de turno.
ستخرجون عندما يغير الجنود الالمان خدمتهم

Algum de nós andava a informar os boches.
احدا ما يرتدى زينا ويمد الالمان بالمعلومات.

os boches matam-nos!
لن ينجوا بفعلتهم الألمان سيطلقون عليهم النار

Lá porque os boches são tolos, não significa que sejam estúpidos.
وتذكروا ليس لأن الجنود الألمان مغفلين, أن يعنى ذلك أنهم أغبيه

Sabem quanto os boches pagariam por uma dica destas?
لمعلومه مثل هذه ماذا تتوقع أن يدفع الألمان مقابلها؟

os boches vasculharam a parte debaixo das casernas, os telhados, e até a casa de banho do Kommandant mas do Dunbar nada.
بحث عنه الألمان تحت الثكنه,فوق السطح ,حتى حمامات القاده ولكن لا أثر له

Se não se conseguia atingir os boches nas fábricas, era mais fácil atingi-los na própria cama.
لو أستطعنا أن نضرب ..الألمان داخل مصانعهم فالخطوه التاليه ستكون أن نـقـتـحـم مـنـازلـهـم

Acho que, desta vez, os boches sofreram bem. Acertámos em cheio.
حسناً، أعتقد أن الألمان عانوا حقاً فى تلك المره خاصة أننا ضربناهم بقوه

os boches vão ver esse jardim a quilómetros.
سيرصد الألمان هذه الحديقة من مسافة بعيدة

Ela tem um plano... para limpar os boches todos sem matar um único civil.
لديها خطة لقتل الجنود الألمان بدون إطلاق النار أو قتل مدنياً واحداً

Ouvi dizer que os boches não têm ninguém apenas velhos e crianças na linha da frente.
سمعت أن الجنود الألمان على الجبهة أطفال و كبار السن فحسب

Quando estiveres nas trincheiras, os boches vão estar a menos de cinquenta metros.
عندما تكونوا في الخنادق الألمان سيبعدون عنكم أقل من خمسين ياردة

os boches vão ouvir-nos a movimentar-nos para as posições, e eles sabem que nós temos reforços.
الألمان سيسمعون تحركنا ناحية الموقع و سيعلموا أنكم البدائل

os boches têm a maior parte dos homens na retaguarda a 1 km da ponte.
الألمان يجمعون جنودهم بعد حوال ميل من الجسر

os boches estão em terreno aberto. Fogo para verificação!
"الالمان" في ارض مكشوفة اضرب لايقاع الضرر, انتهي

Parece que os boches bombardearam esta área com 88´s.
"الالمان" ظلوا يقصفون هذه المنطقه بمدافع طراز" 88"

os boches querem-nos fazer sair das trincheiras.
الالمان سيحاولون استدراجنا للخروج في مكان مكشوف