"os botões" - Traduction Portugais en Arabe

• أزرار
• بالأزرار
• هذه الأزرار
• على الأزرار
• الازرار
• الأزرار الموجودة
• تلك الأزرار
• للأزرار

Olá, para a outra pessoa a apertar os botões.
مرحبا، فانس. مرحبا، وأشخاص آخرين أزرار دفع والاشياء.

Sabes onde estão os botões de punho de marfim?
هل تعرفى أين أزرار أكمام القميص العاج الرسمية؟

A casaca de Pierre tem todos os botões e todos estão costurados com linha velha.
لا يوجد زر مفقود فى رداء بيير و كل أزرار رداؤه مثبته بخيط قديم

Sr. Genie, pára de brincar com os botões.
سيد (جيني)، كف عن اللعب بالأزرار.

Eu aposto que os botões vão resultar, mas precisamos de mais.
أنا متأكدة أن هذه الأزرار سوف تفي بالغرض ولكن نحتاج للمزيد

Se o Gus Gorman pressionar os botões certos...
إذا كان بإمكان جاس جورمان الضغط على الأزرار الصحيحة

Ou quando apertou os botões da camisa até a cima?
أو عندما اغلقت هذه الازرار الى القمة في قميصك

Estás a pressionar os botões no painel traseiro ou na cozinha?
هل ضغطت على الأزرار الموجودة في اللوحة الخلفية أم التي في المطبخ؟

É como os botões que nunca carregamos numa calculadora!
إنّها بمثابة كل تلك الأزرار التي لا تضغطها بآلة حاسبة.

E agora que inventaram o fecho de correr... os botões devem servir para qualquer coisa.
منذ ظهور السوستة كان يجب نفكر فى شئ للأزرار

os botões da camisa da vítima, comprimidos contra a pele durante a decomposição.
أقول علامات زرّ مثل أزرار القميص للضحية حيث ضغط على لحمه ، عندما كان يتحلل

os botões do microondas são muito confusos.
هل تعرف .. أزرار الميكروويف تلك مربكة كثيراً

E deixo que me cosas os botões no lugar dos olhos.
و سأدعـك تقوميـن بخياطـة أزرار في عينـيّ

Mas a coisa boa é que, se por acaso, os botões desta camisa caíssem, eu podia comprar uma nova.
.. لكن الجانب الآخر .. الذي اذا على سبيل المثال .. أزرار القميص

- Pode certificar-se que os botões da camisa são madrepérolas autênticas? - Está bem? Nada de imitações.
واريد منك التأكد من وضع أزرار من اللؤلؤ الحقيقي، لا اريد أزرار بلاستك السيئة

Eu nunca... toquei em todos os botões do elevador.
لم يسبق لي الضغط على جميع أزرار المصعد

- Preciso de ajuda com os botões.
ليزا,هل يمكنك مساعدتي قليلاً مع هذه الأزرار

A textura, os botões...
-هذه الزخرفة ... ...... هذه الأزرار

Apenas aperte os botões no topo e pode escolher entre ketchup, mostarda, maionese e rabanete.
اضغط على الأزرار بالأعلى ويمكنّك الاختيار من الكتشاب والخردل والميونيز والخضرة

É porque o elevador não tem componentes importantes, como os botões.
ان تلك المصاعد كانت فاقدة لأدوات هامة جداً .. وهي الازرار

Pressionem os botões dos alto-falantes quando estiverem ao redor da casa para ouvirem sobre este ótimo lugar.
اضغطوا على الأزرار الموجودة على السماعات. انظروا حول المنزل لتسمعوا عن هذا المكان العظيم.

Não vai magoar os seus dedos apertar os botões e tentar.
لن تتأذى أصابعكِ بالضغط على تلك الأزرار الصغيرة وتحاولي.

Eu ainda preciso colocar os botões, mas é engraçado.
ما زالت بجاجة للأزرار ولكن ذلك ممتع